farda португальский

униформа

Значение farda значение

Что в португальском языке означает farda?

farda существительное

— uniforme; vestimenta que um grupo usa para se identificar ⋄ Forças de segurança, de farda ou à paisana, escondem-se pela cidade. {{OESP|2007|fevereiro|25}} — (Figurado⚠) a vida militar ⋄ O procurador-geral do Paquistão, Mohamed Qayyum, indicou que Musharraf pode deixar a farda amanhã, para assumir seu segundo mandato como um presidente civil. {{OESP|2007|novembro|23}}

Перевод farda перевод

Как перевести с португальского farda?

farda португальский » русский

униформа форма фо́рма унифо́рма обмундирование обмундирова́ние мунди́р

Примеры farda примеры

Как в португальском употребляется farda?

Субтитры из фильмов

Enquanto ela fez a farda, eu fiz isto para condizer.

Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак.

Aquele que tinha uma farda de flanela vermelha?

В панталонах из красной фланели?

Vou juntar-me aos nossos bravos de farda cinzenta.

Я присоединяюсь к нашим ребятам в сером.

Ter uma farda é o meu sonho!

Я всегда мечтал носить форму.

Quando sairmos, usas a farda? - Oh, Não.

Когда мы вечером пойдем на встречу, ты оденешь свою форму?

Tens uma mancha na farda, Robbie?

Это что за пятно у тебя на форме, Робби?

Onde está a tua farda?

Где униформа?

Porque não vais tirar essa farda e vamos tomar uma bebida?

Слушай, почему бы тебе не переодеться и мы сходим куда-нибудь выпить.

Teve que levar a família á igreja, tirar a farda e levar a noiva ao altar.

И что потом? Ему пришлось везти всю семью в церковь, а потом быстро переодеваться в костюм, чтобы вести дочь к алтарю!

E trocou de farda com um morto.

И вы поменялись формой с мертвецом.

Isso é a farda de ladrão!

Это же воровская униформа.

Posso pegar-Ihe? - Podes. - Que farda é essa?

Дашь подержать?

Escolheu mal a farda.

Ты себе выбрал не ту форму.

Pode usar a nossa farda.

Он даже может прийти в униформе наших солдат.

Возможно, вы искали...