fuzilar португальский

стрелять

Значение fuzilar значение

Что в португальском языке означает fuzilar?

fuzilar

expedir de si, à maneira de raios ou cintilações matar com arma de fogo  “Fuzilamos e vamos continuar fuzilando.” — [[w:Che_Guevara|Che Guevara]] relampejar (figurado) brilhar muito (figurado) tornar-se ameaçador

Перевод fuzilar перевод

Как перевести с португальского fuzilar?

Примеры fuzilar примеры

Как в португальском употребляется fuzilar?

Субтитры из фильмов

Isso não é motivo para o fuzilar.
Это не повод для расстрела.
Por que não averiguamos as pessoas antes de as fuzilar?
Да, сначала слежки, потом расстрел!
Vão fuzilar-me?
Меня расстреляют?
Acabo de ver fuzilar três camaradas, porque tinham enviado cartas.
Только что на моих глазах расстреляли трех наших товарищей. За то, что они посылали отсюда письма.
Ele fuzilar-nos-ia sem tirar o cigarro da boca.
Он бы в нас стрелял, не вынимая папироски изо рта.
É impossível fuzilar toda a gente, velhos.
Всех, дед, не перестреляете.
Imaginei que estavam a fuzilar o Papa.
Мне причудилось, что расстреливают Папу Римского.
Pensando bem, é melhor fuzilar-te assim vestida.
Похоже, нам придется расстрелять вас прямо в нем.
Queres dizer que não posso mandar fuzilar quem eu quiser? - Isso é verdade?
Погоди минуту, папа.
Se não posso fuzilar os coirões, levamo-los a tribunal militar, e que apodreçam na choça.
Если рассмотреть альтернативу. Альтернатива в том, чтобы взять их всех и расстрелять.
O que dia ele sobre o Poder Soviético? É fuzilar o reaccionário!
Он про советскую власть высказывается, да его к стенке, контру!
Vão fuzilar os Judeus e os prisioneiros políticos.
Они растреляют евреев и политруков.
Compreende que podia mandá-lo fuzilar neste instante?
Вы понимаете, что мы можем немедленно выдворить вас отсюда?
Que se passou em Barcelona com os nossos camaradas? Assassinos! Vão-nos fuzilar.
Делайте, что они говорят.

Возможно, вы искали...