grosseira португальский

черновой, черново́й, низкока́чественный

Значение grosseira значение

Что в португальском языке означает grosseira?

— feminino de grosseiro

Как перевести с португальского grosseira?

черновой черново́й низкока́чественный неотёсанный неотделанный необрабо́танный грубый гру́бый

Как в португальском употребляется grosseira?

Fui um pouco grosseira com ele.

Я с ним по-свински обошлась.

Tammy, ela não quis ser grosseira consigo.

Тэмми, она не хотела быть грубой.

Francamente, sou um pouco grosseira.

По правде говоря, я немного вульгарна.

Um pouco mais grosseira no cabo.

Нью-Мексико, Северная Америка. Похоже, не до конца завершенный у древка. Не очень эффективный.

Não quero ser grosseira, mas podemos dar um passeio?

Я не хотела бы показаться грубой, но могли бы мы прогуляться?

Karchy, porque é que falas sempre de maneira tão grosseira?

Карчи, почему ты всегда такой грубый?

Quê? Conheces outra maneira de lhes partir os cornos sem ser grosseira?

Ты знаешь, как оторвать башку и не быть грубым?

Que grosseira!

Как грубо!

Perdoe, não quero ser grosseira, mas tenho curiosidade.

Извините меня. Я не хотела показаться грубой, просто мне любопытно.

Uma simplificação grosseira Pegamos num homem normal. e fazemos dele um assassino.

Это вульгарное представление. Но верное. Берется обычный человек и превращается в убийцу.

Na verdade, tem sido grosseira.

Вообще-то, ты раздражительная.

Não tenho sido grosseira.

Я не раздражительная.

E foi grosseira.

И ты ответила сварливо.

Grosseira.

Раздражительная.

grosseiro