herdeiro португальский

наследник, прее́мница, прее́мник

Значение herdeiro значение

Что в португальском языке означает herdeiro?

herdeiro существительное

— aquele que herda — legatário ⋄ “O fascismo se apresentou não só como uma alternativa, mas também como o herdeiro do socialismo” — [[w:en:Jacob_Talmon|Jacob Talmon]] — sucessor

Перевод herdeiro перевод

Как перевести с португальского herdeiro?

herdeiro португальский » русский

наследник прее́мница прее́мник насле́дница насле́дник преемница

Примеры herdeiro примеры

Как в португальском употребляется herdeiro?

Субтитры из фильмов

Não creio que este senhor seja herdeiro.

Ваша честь, пожалуйста, я не думаю, что этот человек является наследником.

Que outro herdeiro de York é vivo afora nós?

Не я ль -живой наследник Йорка?

E quem é Rei de Inglaterra senão o herdeiro do grande York?

Кто, как не наследник Йорка, здесь король?

O jovem Arrio usa agora o meu nome e é o herdeiro dos meus bens.

Теперь молодой Арий по праву будет носить моя имя и унаследует мое состояние.

Assim, anunciaram hoje que Filipe, filho e herdeiro de Humberto, seria prometido à filha de Estevão.

Наконец, теперь они могли объявить. что Филипп, сын и наследник Хьюберта. и дочь Стефана помолвлены.

És o herdeiro. Não o oiças.

Если не можешь - даже не мечтай стать наследником.

Dizem que tem herdeiro, mas que tu lhe queres usurpar o trono.

Говорят, у Великого князя сынок растет, а ты на престол замахнулся.

Isso faria de si nosso herdeiro.

Это сделает вас нашим прямым наследником.

Levem daqui o nosso herdeiro, para concluirmos esta cerimónia.

Теперь давайте избавимся от нашего прямого наследника - так мы сможем завершить эту церемонию.

Quando o nosso Sultão morreu sem deixar um filho, fez de mim, seu Grão Vizir, herdeiro de duas coisas.

Наш султан, не оставив наследника трона, перед смертью назначил меня визирем. И завещал хранить две вещи.

O seu irmão mais velho Paolo jurou vingar-se e desapareceu nas montanhas, deixando Vito, o único herdeiro masculino.para comparecer com a mãe no funeral. Ele tinha 9 anos.

Его брат Паоло убежал в горы, оставив Вито, единственного наследника, с матерью на похоронах.

Há quatro horas, eu era o Deus Sol para a CCA. O menino de ouro escolhido a dedo pelo Sr.Jensen, o herdeiro manifesto.

Четыре часа назад на Си-си-эй я был богом Солнца. любимым золотым мальчиком мистера Дженсена, наследником престола.

Ou é herdeiro dos milhões do Thorn ou Jesus Cristo em pessoa. - Dentada, papá?

Не пойму, то ли он наследник миллионов Торна, то ли сам Иисус Христос.

Serias, se não fosses meu herdeiro.

Да, если бы ты не стал моим наследником.

Возможно, вы искали...