herege португальский

еретик, ерети́ческий

Значение herege значение

Что в португальском языке означает herege?

herege прилагательное

— relativo a uma heresia — qualidade ou característica do que não aceita a doutrina canônica ⋄ Este é um ensinamento herege.

herege существительное

— pessoa que professa uma heresia — pessoa que não segue a doutrina religiosa oficial — (coloquial) pessoa que não pratica o culto ou que é religiosamente displicente

Перевод herege перевод

Как перевести с португальского herege?

herege португальский » русский

еретик ерети́ческий ерети́к

Примеры herege примеры

Как в португальском употребляется herege?

Субтитры из фильмов

Deves ser um herege!

Ты что, совсем дремучий?

Por acaso é um herege?

Да, точно, есть. У него своя вера.

Pois o herege foi purificado. - Então ele que vá primeiro.

Чего дрожите?

O herege não sou eu. mas sim quem se senta no trono de Pedro. e tomou o título de Papa.

И еретик - не я. но тот, кто сидит на престоле Петра. и кто присвоил себе титул папы.

Quem se desviar deste dogma. será declarado herege!

Каждый, кто отклонится от догмы,. будет объявлен еретиком! Бог един!

Savonarola fui julgado e condenado como herege.

Савонарола был осуждён и приговорён как смерти как еретик.

Matem o herege!

Убейте еретика!

Não pode ser o padre Jack Smulley, arcebispo, comedor de tripas e herege de Bath e Wells?

Ну конечно же это не Джек-пушка, воинствующий еретик и архидьякон?

Não destruimos o herege porque el resiste a nós.

Мы не уничтожаем отступника, за то что он противостоит нам.

Revigora a tua criança mais herege e assassina.

Прийди! Восстанови твое самое нечестивое, убийственное дитя.

Ireis deixar o vosso reino a uma herege?

Оставите королевство еретичке?

Trouxeste uma herege para dar exemplo. Olha para ela.

Привез королю прекрасный экземпляр.

Os estudiosos dizem que não compreendeis. a autoridade da Igreja. que haveis errado perniciosamente na fé de Deus. que sois filha da superstição, vos afastais da fé. invocadora de demónios, uma idólatra e uma herege!

По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия о полномочиях Церкви и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога что ты - дитя суеверия, вероотступница вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка.

Herege!

Еретик!

Возможно, вы искали...