impecável португальский

безупре́чный, безукори́зненный

Значение impecável значение

Что в португальском языке означает impecável?

— que é incapaz de pecar, de errar — que não apresenta defeito; correto, perfeito

Как перевести с португальского impecável?

безупре́чный безукори́зненный соверше́нный изъян беспрочный безупречный безукоризненный безоши́бочный

Как в португальском употребляется impecável?

Era um miúdo impecável, quando nos casámos, mas tentou dar-me mais do que podia conduzindo um táxi.

Когда мы поженились, он работал таксистом, но хотел дать мне больше.

Se te interessa. o comportamento da tua esposa esta noite foi impecável.

Если тебе интересно, твоя жена вела себя сегодня вечером безупречно.

Brentwood Hall deve estar impecável.

Брентвуд Холл должен быть безупречным.

Tem sido impecável, mas não posso dizer o mesmo dele.

Вы безукоризненны. Но он по сравнению с вами.

A sua lógica foi impecável, Capitão.

У вас безупречная логика, капитан.

A Horta é uma criatura notavelmente inteligente e sensível, com um gosto impecável.

Ей правда понравились эти уши? Капитан, Хорта - удивительно умное и чувствительное существо, с безупречным вкусом.

Aqui a onda é cortar tudo a pente fino para uma América impecável.

Ну. У них тут такая кукольно-счастливая, настоящая Американская хрень.

Ele não foi intimado e a sua reputação no seu país é impecável.

Он не под следствием. Его репутация чиста.

A grama está impecável.

Газон выглядит отлично, если вы об этом. Какой газон?

Tinha um passado impecável, boas referências. conforme me disseram, era um sujeito completamente normal.

У него были хороший послужной список, положительные рекомендации. и, как мне рассказывали, он казался. совершенно нормальным человеком.

Impecável.

Неподражаемы.

Impecável.

Потрясающе. Придется прожигать.

Acho impecável.

Я в восторге. По-моему, он потрясающий.

Não, a fechadura está impecável.

Нет, замок не поврежден.