impetuoso португальский

разнузданный, порывистый, необузданный

Значение impetuoso значение

Что в португальском языке означает impetuoso?

— que se move violenta e rapidamente — veemente — fogoso

Как перевести с португальского impetuoso?

разнузданный порывистый необузданный я́ростный стремительный стреми́тельный поспешный опроме́тчивый бурный буйный

Как в португальском употребляется impetuoso?

Tom é impetuoso.

Том вспыльчивый.

É um tanto louco e impetuoso.

Он такой псих.

Dizem que é um homem impetuoso.

Но Вы забияка, они говорят.

É obvio, sei que não sou nem romântico nem impetuoso. mas não acredito que queira isso.

Конечно, я понимаю, я не такой уж романтичный и страстный. Но вряд ли тебе это нужно.

Na festa, foi um jovem tão impetuoso.

На вечеринке вы вели себя весьма дерзко.

O Grant também me chamou impetuoso!

Грант тоже называл меня импульсивным!

Aquele bêbado, refastelado na Casa Branca, a chamar-me impetuoso!

Этот алкоголик. Сидит себе в Белом Доме и называет меня, импульсивным!

Impetuoso como o fogo.

Яростный как пламя.

Vem para o pé do fogo e conta-me o que ouviste sobre o impetuoso Capitão Cully e o seu bando de homens livres.

Подсаживайся к огню и расскажи, что слыхал о лихом Капитане Калли и его вольных удальцах. Бери лепёшку.

Vejo que o seu tarefeiro é muito impetuoso.

Задорный же у вас помощник.

Impetuoso.

Порывисто.

Isto é, és um impetuoso encarcerado no corpo de um físico.

То есть, ты сметальшик запертый внутри тела физика.

Um acto impetuoso e atirar comigo.

Просто брось меня.

O senhor é impetuoso, n'est ce pas? Assim como a sua irmã.

Вы очень раздражительный человек, не так ли?

Acho que sou impetuoso por natureza.

Просто я очень страстный.