изъян русский

Перевод изъян по-португальски

Как перевести на португальский изъян?

perfeito obstáculo impecável desvantagem desfiguração desfiguramento deformidade culpa

Как перевести на португальский изъян?

Вы нашли изъян в этих рассуждениях?

Não, não, é muito bom.

У нее какой-нибудь изъян есть?

Ela tem defeito físico?

Ну какой-нибудь изъян?

Ela tem algum defeito físico?

А у меня есть изъян.

Eu tenho um defeito físico.

Изъян?

Um defeito?

Ты нашел изъян в кристалле.

Descobriste a falha no cristal.

В любом плане есть изъян.

Não há crimes perfeitos, Lenny.

Это фатальный изъян в полёте Тима Лири.

Foi esse o fatal senão da viagem do Tim Leary.

Есть один изъян в нашем плане.

Só há um pequeno problema com o nosso plano.

Фюзеляж, спроектированный лейтенантом Торрес, имеет изъян.

O projeto do casco da Tenente Torres é falho.

Данные имеют изъян.

Os dados são falhos!

Почему это для убийства в душе должен быть изъян?

Porque é que diz que é preciso estar sem um pedaço da alma para matar alguém?

Но в методике Программы Пред-преступлений существует изъян, связанный с законом.

Sabem da desvantagem legalista da metodologia do Pré-Crime.

Если и есть изъян, то в человеке.

Se houver falha, é humana.