impensado португальский

Значение impensado значение

Что в португальском языке означает impensado?

impensado прилагательное

— não pensado; não premeditado; irrefletido ⋄ Um porta-voz da governadora do Arizona, Jan Brewer, classificou o boicote como "impensado e prejudicial".". {{OESP|2010|maio|13}}

Примеры impensado примеры

Как в португальском употребляется impensado?

Субтитры из фильмов

Escuta lá, meu velho. não faças nada impensado.

А теперь, послушай, старина только не делай никаких глупостей.

Foi impensado, da tua parte.

Это было иррационально с твоей стороны.

Um acto impensado, seguido de puro pânico.

Это произошло чисто инстинктивно, от страха.

Isto é impensado, Major.

Это безрассудство, майор.

É incrível que Gudrun, que pensa nas coisas de forma racional e inteligente,..me fez experimentar,...por conta de um ato de certa forma impensado,...minha própria auto realização.

Удивительно, что Гудрун, всегда очень рациональная и разумная, совершив эту глупость, находится в таком возбуждении.

E que ela mentiu quando disse que foi um acto impensado.

И что солгала, сказав послу, что действовала под влиянием порыва.

No entanto, devido a um certo e impensado comentário que ele fez. Ele foi despedido.

Однако позднее он был уволен за неосторожное заявление.

Ele vai fazer algo impensado.

В неудобную позицию. Он собрался пойти и сделать очень глупый поступок.

Perdoe-me, foi impensado perturbar a sua paz de espírito.

Было легкомыслием нарушать ваш душевный покой.

Возможно, вы искали...