imperdoável португальский
непрости́тельный
Значение imperdoável значение
Что в португальском языке означает imperdoável?
imperdoável
Перевод imperdoável перевод
Как перевести с португальского imperdoável?
imperdoável португальский » русский
Примеры imperdoável примеры
Как в португальском употребляется imperdoável?
Простые фразы
Esse foi um erro imperdoável.
Это была непростительная ошибка.
Субтитры из фильмов
Se houver uma coisa imperdoável, é estupidez.
Если и есть что-то непростительное, так это глупость.
Crueldade deliberada é imperdoável!
Намеренную жестокость не прощают!
É algo imperdoável, na minha opinião e uma coisa da qual jamais fui culpada.
Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.
É imperdoável.
Это непростительно.
Completamente imperdoável. Estúpido.
Это непростительная беспечность.
Foi imperdoável termo-lo magoado.
Мы были непростительно небрежны, что причинили вам вред.
Desse modo, civilizações que surgiram, ao fim de muitos milhões de anos, de tortuosa evolução, podem desaparecer, num momento de negligência imperdoável.
К появлению цивилизации ведут миллиарды лет извилистого эволюционного пути, но, едва возникнув, она немедленно губит себя с непростительным пренебрежением.
Leyasu é imperdoável.
Иэясу прощения нет.
É imperdoável.
Это недопустимо.
É imperdoável, Senhor Kurogane!
А? Ваши шутки слишком далеко зашли!
É uma invasão de privacidade imperdoável.
Это вторжение в личную жизнь!
Eu sei que é imperdoável, mas eu estava desvairada.
Знаю, это непростительно. Но я была в таком состоянии.
É assim tão imperdoável?
И что, это смертный грех?
Dois falhanços no mesmo dia é imperdoável.
Два промаха, это непростительно.