inauguração португальский

инаугурация, торжественное открытие

Значение inauguração значение

Что в португальском языке означает inauguração?

inauguração существительное

— abertura oficial ao público de uma construção, um edifício novo, etc ⋄ Também assistirão à inauguração de um estádio, com o nome do revolucionário Che Guevara. {{OESP|2009|janeiro|24}}

Перевод inauguração перевод

Как перевести с португальского inauguração?

inauguração португальский » русский

инаугурация торжественное открытие начало инаугура́ция вступле́ние в до́лжность

Примеры inauguração примеры

Как в португальском употребляется inauguração?

Субтитры из фильмов

É para a inauguração de um talho.

Это для открытия мясного магазина, сэр.

A mesma agitação da inauguração de um supermercado.

Такая была шумиха, словно открыли новый супермаркет.

A ideia excepcional do Comendador é realizar a maior inauguração para a estreia de um filme, sabes onde?

Твоему продюсеру пришла в голову отличная идея. Устроить самый большой прием за всю историю кинематографа. И знаешь, где?

Não, é a minha ronda de inauguração.

Сегодня моя инаугурация.

As cerimónias de inauguração de Altair VI foram adiantadas sete dias.

Церемония инаугурации на Альтаире-6 на 7 дней раньше.

Alguém lhe devia dizer que isto não é a inauguração de uma ponte.

Сказал бы ему кто-нибудь, что здесь не открытие какого-нибудь моста.

Fui à inauguração do novo parque infantil.

Еду с открытия нового детского парка.

A inauguração é para o ano, se os advogados o permitirem.

Конечно, если меня не убьют адвокаты.

E para todas as mulheres. Aqui, na inauguração do novo Centro de Crise Feminina de Cynthia Swann Griffin.

Это важный день, для всех женщин здесь, в Нью-Йорке открывается Кризисный центр для женщин имени Синтии Гриффин.

Vou à inauguração, depois à procura do Freeze e da Ivy, sozinho.

Когда церемония закончится, я сам пойду за Фризом и Плющом.

Noite de inauguração.

Сегодня открытие!

O Director Brown vai reunir-se com a primeira dama numa recepção na Casa Branca para a inauguração de um hospital de crianças..

Официальная встреча. по случаю открытия нового госпиталя.

A inauguração é este.

Праздничное открытие будет.

Acabei de vos dizer que ia lá em criança, e agora a inauguração.

Я только что сказал Вам, что я ходил туда ребенком, а теперь праздничное открытие. Д-да.

Возможно, вы искали...