inaugural португальский
Значение inaugural значение
Что в португальском языке означает inaugural?
inaugural
Примеры inaugural примеры
Как в португальском употребляется inaugural?
Субтитры из фильмов
Desde a viagem inaugural desta série, o impossível aconteceu.
Со времени первого выхода этих серий свершилось невозможное.
O Freedom Adventurer começou a sua viagem inaugural à Antártida.
Свободный путешественник. спонсированный Всемирной Ассоциацией Популяризации Воздухоплавания. начал свое первое путешествие в Антарктику.
Ele rouba em tudo o que pode. Instalação eléctrica mal feita, travões defeituosos. E a celebridade na viagem inaugural era o Gallagher.
Он экономил на всем - на проводах и тормозах, и пригласил на первую поездку Гэллигера.
Senhoras e senhores, nada realça as estrelas. como a viagem inaugural de um monocarril.
Ничто так не привлекает знаменитостей как открытие монорельсовой дороги.
A viagem inaugural do Titanic tem de vir nos cabeçalhos.
О первом плавании Титаника должны писать большим шрифтом.
Numa nota bastante embaraçosa, o belicoso magnata dos média Elliot Carver viu o seu discurso interrompido durante a emissão inaugural da sua rede mundial de satélites.
И напоследок самая ошеломляющая новость.. Медия-магнат Элиот Карвер вынужден был прервать свою речь.. из-за неполадок во время всемирной трансляции. посвященной запуску его спутниковой сети.
Só tencionava abrir amanhã, mas já que estão aqui, ajudam-me a escrever a história inaugural. Os vossos obituários.
Я не собирался возводить этот центр вплоть до завтрашнего дня. но раз уж вы здесь, может, вы поможете мне написать одну незатейливую статейку-- ваши никрологи.
Mais tarde nesse dia, a nata de Nova Iorque reuniu-se para brindar à viagem inaugural do meu autocarro.
Вечером того же дня лучшие женщины Нью-Йорка. собрались отметить первый рейс моего автобуса.
Estamos a meses da viagem inaugural.
Но до пробного запуска еще много месяцев.
Eu reservei-nos a viagem inaugural do maior, mais luxuoso cruzeiro espacial alguma vez construído.
Я забронировал нам всем места на первый рейс самого большого..и самого шикарного космического лайнера из построенных когда-либо. Титаника!
Como presidente de Nova Nova Iorque, é com prazer que apresento o capitão honorário para a viagem inaugural do Titanic. Um homem que sozinho derrotou o Povo Retiree do Assisted Living Nebula: Zapp Brannigan!
Как мэр Нового Нью Йорка имею удовольствие представить вам почетного капитана первого рейса Титаника. который собственноручно сокрушил войска воинственных Пенсионеров. из туманности Искусственная Почка, 25-звездочного генерала, Заппа Браннигана!
Promoção inaugural do Artie.
Это часть рекламной компании Арти.
Era o maior navio que o mundo já vira e seus quatrocentos passageiros e tripulação faziam a viagem inaugural para um bravo Mundo Novo, uma viagem que mudaria as suas vidas para sempre.
Это был самый большой корабль, который видел мир. 400 пассажиров и экипаж отправились на его борту покорять новый девственный мир. Путешествие изменило их жизни навсегда.
Ele fica no cume do K2 a acenar, enquanto o voo inaugural o sobrevoa.
Он стоит на вершине К2, машет рукой, над ним летит самолет первым рейсом.
Из журналистики
As negociações para a conferência inaugural da Conferência Mundial sobre Financiamento para o Desenvolvimento das Nações Unidas (FfD) em Monterrey no México, pareciam estar caminhando para lugar nenhum.
Казалось, что переговоры о первой конференции ООН по финансированию развития, которая должна была быть в городе Монтеррей (Мексика) не вели никуда.
Em Abril, acolhemos a ronda inaugural das conversações retomadas entre a comunidade internacional e o Irão.
В апреле мы провели в Турции вступительный раунд возобновленных переговоров между международным сообществом и Ираном.