inaugural французский
вступительный
Значение inaugural значение
Что в французском языке означает inaugural?
inaugural
Перевод inaugural перевод
Как перевести с французского inaugural?
Примеры inaugural примеры
Как в французском употребляется inaugural?
Субтитры из фильмов
Effeuillage, inaugural et célébrant. de notre chère Nadia, et baptême de sa nouvelle vie.
Патрицию, Патрицию. Итак, праздничный стриптиз нашей милой Нади. посвященный началу ее новой свободной жизни.
C'est un honneur de vous parler aujourd'hui, et je suis honoré de naviguer avec vous lors du voyage inaugural de la réalisation la plus récente de notre mère patrie.
Имею честь сообщить, что сегодня мы проводим первое испытание судна, которое стало новым достижением нашей Родины.
Cher public, rien de tel que le voyage inaugural d'un monorail pour attirer les célébrités.
Ничто так не привлекает знаменитостей как открытие монорельсовой дороги.
J'ai apporté le nécessaire pour le rite inaugural.
Я взял необходимые регалии, так что я смогу провести ритуал посвящения.
Ce voyage inaugural doit faire les gros titres.
О первом плавании Титаника должны писать большим шрифтом.
Tu devrais leur demander de me montrer le discours inaugural.
Ты должен заставить их доверить инаугурационную речь мне.
Le discours inaugural?
Инаугурационную речь?
Plus tard ce jour-là, la crème de New York. s'est réunie pour porter un toast au voyage inaugural de mon bus.
Вечером того же дня лучшие женщины Нью-Йорка. собрались отметить первый рейс моего автобуса.
Nous ferons le voyage inaugural du plus grand. du plus luxueux de tous les vaisseaux spatiaux.
Я забронировал нам всем места на первый рейс самого большого..и самого шикарного космического лайнера из построенных когда-либо.
On le verra au sommet tandis que le vol inaugural passera au-dessus.
Он стоит на вершине К2, машет рукой, над ним летит самолет первым рейсом.
Je fais le discours inaugural, demain.
Завтра я должен произнести вступительную речь.
Je sais que tu as envoyé Lana à Isis pour lui épargner ton vol inaugural.
Кларк, я знаю, что ты отправил Лану после того, как я сказала, что он тебе мешает.
Le moindre problème lors du voyage inaugural tuerait nos actions.
И даже малейший намёк на проблему во время нашего первого полёта уничтожит ценность наших акций.
Balado inaugural.
Наш первый подкаст.
Из журналистики
Dans les années à venir, la question la plus importante, ainsi que l'a déclaré Hu dans son discours inaugural au Congrès, sera la relation entre l'état et le marché.
В ближайшие годы ключевым вопросом, отраженным во вступительной речи Ху Цзиньтао, будут отношения между государством и рынком.
Le problème n'est, par conséquent, pas ce que Tony Blair, dans son discours inaugural au Parlement européen, a qualifié de crise de direction politique.
Вопрос, следовательно, заключается не в том, что Тони Блэр в своем инаугурационном обращении к Европейскому парламенту назвал кризом руководства.