indefinidamente португальский
неопределённо, неограниченно
Значение indefinidamente значение
Что в португальском языке означает indefinidamente?
indefinidamente
Перевод indefinidamente перевод
Как перевести с португальского indefinidamente?
Примеры indefinidamente примеры
Как в португальском употребляется indefinidamente?
Простые фразы
Apesar de ser escura, a noite não dura indefinidamente.
И темна ночь не навек.
Субтитры из фильмов
Podes indefinidamente gostar de alguém que não gosta de ti?
Как можно без конца переживать из-за человека, которому ты безразлична?
Fico indefinidamente.
Я останусь на неопределенное время.
Se conseguir, a crise acaba. e Crassus pode continuar retirado indefinidamente.
Если ему это удастся, то буря миновала. а Красс останется в отставке.
Se tivesse acontecido connosco, eu diria indefinidamente.
Если бы это был один из нас, я сказал бы, что вечно.
A dor pode ser prolongada indefinidamente, porque não há destruição de tecido.
Боль реальна и может длиться вечно, поскольку все ткани остаются нетронутыми.
O ideal seria continuar a comer assim, indefinidamente.
Идеал нельзя съесть вот так. Это определенно. Вам кажется, парное просто сказка.
Crateras que podem durar indefinidamente em uma crosta tão fina.
На такой тонкой оболочке кратеры должны были остаться навечно.
Quando comprada, pode ser usada indefinidamente para o fim a que se destina.
Купишь однажды, а пользуйся сколько хочешь. по назначению.
Indefinidamente!
Навсегда!
Sua licença está revogada indefinidamente.
Таким образом, действие вышеназванной лицензия прекращается навсегда.
As senhoras não esperam indefinidamente.
Дениэл-сан, леди не могут ждать вечно.
Indefinidamente.
Неизвестно.
Tivesse eu tido tempo e paciência, podíamos continuar este jogo indefinidamente.
Будь у меня терпение и время, мы могли бы продолжать эту игру до бесконечности.
Indefinidamente?
Каждый день?
Из журналистики
O Parlamento Europeu não será capaz de preencher o vazio daí resultante, uma vez que não possui soberania fiscal. Esta pertence ainda aos parlamentos nacionais, que a irão manter indefinidamente.
Европейский парламент не сможет заполнить образующийся вакуум, так как ему не хватает финансового суверенитета, который все еще зависит от национальных парламентов, и это будет продолжаться неопределенно долгий срок.
As melhores ONGI desenvolvem fortes reputações rapidamente, sustentam-nas indefinidamente e exercem influência real na formulação de políticas.
Лучшие международные НПО быстро завоевывают устойчивую репутацию, поддерживают ее и оказывают подлинное влияние на принятие политических решений.
Mas, ao contrário do dilema Chinês, que terminará nos próximos anos, a falta de governação global pode continuar indefinidamente.
Однако, в отличие от китайской головоломки, которая придет к необходимости своего решения в течение нескольких лет, отсутствие глобального управления может продолжаться бесконечно.
De facto, nada garante que o Irão conseguirá suportar as actuais pressões ligadas às sanções, indefinidamente.
На самом деле, еще неизвестно, сможет ли Иран выдержать текущие санкции и давление.
Возможно, вы искали...
indefinido |
indefinível |
indefectível |
indefensável |
indeferido |
indefenso |
indeferir |
indefesso |
indefeso |
independenciense |
indecente |
indecisão