inoportuno португальский

неприличный, неприличествующий, неподходящий

Значение inoportuno значение

Что в португальском языке означает inoportuno?

inoportuno прилагательное

— fora do tempo conveniente — que não é oportuno

Перевод inoportuno перевод

Как перевести с португальского inoportuno?

inoportuno португальский » русский

неприличный неприличествующий неподходящий некрасивый безвременный

Примеры inoportuno примеры

Как в португальском употребляется inoportuno?

Простые фразы

A doença o fez cair de cama no momento mais inoportuno.

Болезнь свалила его с ног в самый неподходящий момент.

Субтитры из фильмов

É um cavalheiro. Espero não ser inoportuno.

Он настоящий джентльмен, ваша светлость.

Sei que é inoportuno.

К сожалению, мы обязаны.

Seria inoportuno.

Это не совсем уместно.

Este pode parecer um momento inoportuno para perguntar.

Это, наверное, не очень подходящий момент,..

Se for inoportuno para ti.

Если это причинит неудобства.

Espero que seja inoportuno.

Надеюсь, я не вовремя.

Que momento tão inoportuno!

Так не вовремя.

Foi neste momento inoportuno que o General violou a regra primordial desta casa e acendeu um cigarro.

И в саМый неподходящий МоМент Генерал нарушил главное правило зтого доМа - и зажег сигарету.

Não mesmo. Fui inoportuno.

Да, не разговаривали.

Certifiquei-me que a nossa reunião não será perturbada por nenhum telefonema tardio e inoportuno, Comandante.

Я убедился, чтобы нашу встречу не потревожили надоедливые поздние телефонные звонки, командир.

Na verdade, este momento é inoportuno.

На самом деле, сейчас не самый удобный момент.

O momento é inoportuno.

Сейчас неподходящий момент.

Se você quiser mandar me internar deveria ter me mantido em Wisconsin, onde o auto de prisão, a fita os depoimentos sobre o meu inoportuno comportamento teriam tido relevância jurídica.

Если ты хотел меня госпитализировать тебе следовало оставить меня в Висконсине, где протокол задержания, видеокассета и показания свидетелей моего неподобающего поведения были бы значимы с точки зрения юрисдикции.

Foi inoportuno.

Я погорячилась.

Возможно, вы искали...