importuno португальский

неотвязный, настойчив, назойлив

Значение importuno значение

Что в португальском языке означает importuno?

— fora de tempo ou de propósito — diz-se daquilo que importuna, que incomoda

Как перевести с португальского importuno?

неотвязный настойчив назойлив

Как в португальском употребляется importuno?

É melhor, senhor, do que ser importuno.

Уж лучше кратким быть, чем мешкать.

Julga-se importuno no momento da despedida.

Ему кажется, что он помешает нам проститься.

No entanto, seria importuno mostrar-lhe.. aminhanovacomposição?

Тем не менее, я хотел бы рискнуть показать вам свое новое произведение.

Eu não te importuno, vocês não me importunam.

Я не трогаю вас. Вы не трогаете меня.

Objeção por importuno.

Давление. Принимается.

Aquele importuno pode ser ouvido em várias gravações.

Этого крикуна можно услышать еще на нескольких записях.

Quantas vezes ouviste o mesmo importuno?

Сколько раз ты слышал этого крикуна?

Isso é normal? - Um importuno, uma e outra vez?

Один и тот же крикун из раза в раз?

Como identificamos o importuno?

Легко.

Agora, começamos com o Importuno?

Читаю объявления о работе по старой памяти.

Se depois de ouvir o tenho a dizer, ainda tiver vontade de ser violento, não o importuno mais.

Если вы выслушаете, что я хочу сказать, и всё равно будете настроены на насилие, тогда я оставлю вас в вашем тупиковом положении.

Fui importuno?

Я что-то не то сказал?

importunar