inofensivo португальский

безопасный, безобидный, безоби́дный

Значение inofensivo значение

Что в португальском языке означает inofensivo?

inofensivo прилагательное

— que não faz mal ⋄ O escritor colombiano Fernando Vallejo é descrito como um homem inofensivo, olhar tranqüilo, voz musicada, gestos suaves. {{OESP|2008|maio|17}}

Перевод inofensivo перевод

Как перевести с португальского inofensivo?

inofensivo португальский » русский

безопасный безобидный безоби́дный безвре́дный необидный необи́дный верный беззубый безвредный

Примеры inofensivo примеры

Как в португальском употребляется inofensivo?

Субтитры из фильмов

Tem certeza que é inofensivo?

Вы уверены, что он не опасен? - Абсолютно.

Saquem as armas! - É inofensivo!

Он же безоружен.

Ele é inofensivo.

Он совершенно не опасен.

Sabe que não. Sou um tipo perfeitamente normal e inofensivo.

Я обыкновенный безобидный пес.

O que quer que haja dentro de mim, é inofensivo. quando estou feliz.

Чтобы это не было, оно заключено во мне это безопасно, пока я счастлива.

De qualquer das formas, parece-me inofensivo.

Вычислил он нас или нет? Не знаю, но по мне он довольно безобиден.

Honesto, sensato, sóbrio, o inofensivo Holly Martins.

Никакой цены, Анна. Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс.

O Sr. Dowd parecia tão inofensivo.

Мистер Дауд казался вполне безобидным.

Isto é perfeitamente inofensivo.

Это абсолютно не опасно.

É um novo medicamento, bastante inofensivo.

Это успокоительное средство, новое и совершенно безобидное.

Um tiro inofensivo a um coelho e torno-me um assassino! Um homicida!

Безобидный выстрел в кролика, и я стал убийцей, преступником.

Aquele parece o mais inofensivo.

По-моему, этот безобидный.

Perfeitamente inofensivo para os outros. só que se é engolido e desaparece-se.

Абсолютно безопасно для окружающих. вот только пожирает тебя и конец.

Não é isso. Sou inofensivo.

Что вы, просто я безопасен.

Возможно, вы искали...