insolência португальский

нахальство, наглость

Значение insolência значение

Что в португальском языке означает insolência?

— qualidade ou caráter de insolente; atrevimento, ousadia, desaforo

Как перевести с португальского insolência?

нахальство наглость надме́нность на́глость дерзость грубость

Как в португальском употребляется insolência?

Insolência.

Наглость.

Que insolência é esta?

Какая наглость.

Insolência.

Наглость.

E tem a insolência de se assumir protector do povo!

И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.

Tal insolência deve corresponder a grande apetite.

Такое безрассудство должно иметь хороший аппетит.

Permitis esta insolência sem.?

Вы даже не. - Поборетесь?

A insolência de Ahab desafia os céus.

Упорство Ахава бросает вызов небесам.

Estou detectando a insolência de um futuro magistrado.

Интересно, все судейские отличаются таким бесстыдством. Напрасно ему позволили разгуливать на свободе.

Que insolência!

Вы были так развязны!

Estou farto da sua insolência.

Хватит наглеть, майор.

Não é uma questão de insolência, mas de ser prático.

Это не наглость, а практический вопрос.

Pagarão pela insolência!

Вы пожнете плоды своего высокомерия!

Ela até teve a insolência de insinuar que eles se iam casar. - É justo que ela saiba.

Скажите, мадемуазель Бурже, в котором часу Вы видели свою хозяйку живой?

Que insolência é esta?

Что за дерзость?