дерзость русский
Перевод дерзость по-португальски
Как перевести на португальский дерзость?
Примеры дерзость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дерзость?
Субтитры из фильмов
Какая дерзость!
Que ousadia!
Неслыханная дерзость!
A conduta dele é execrável!
В другой раз, я бы обиделась на. такую дерзость, особенно от доктора,. чьё поведение оставляет желать лучшего.
Houve um tempo em que quando eu me sentiria ofendida. ante semelhante impertinência, particularmente vinda de um médico. cuja conduta deixa bastante a desejar.
Еще одна дерзость, и вы получите сполна.
Se não paras com a conversa, levanto-me e dou-te um murro.
Что за дерзость!
Como te atreves?
Месье, не сочтите за дерзость, но боюсь, что командиры были не правы.
Senhor, dirijo-me ao coronel com o devido respeito. A forma como se dirigiu a mim foi muito injusta, senhor.
Какая дерзость!
Que impertinente!
Какая все-таки дерзость - разгуливать в этих костюмах.
Que atrevimento, andarmos a passear vestidos de oficiais alemães.
Это дерзость и глупость.
Que impertinência!
Нет, извините меня за дерзость, мадам но, подозреваю, Вы чувствуете себя немного виноватой.
Ciúmes de irmã, tão simples quanto isso. E foram os ciúmes que a fizeram matar Amyas.
Что за дерзость?
Que insolência é esta?
Вот дерзость!
Que atrevimento!
Восемь фунтов - ваша дерзость нам дорого обходится.
Por 8 libras, tua impertinência está cara demais.
Если оставить в сторону Вашу дерзость, Роберт, я могу поклясться, что все прения закончены.
Pondo a tua impertinência de parte, Robert, podia jurar que o debate já tinha terminado.
Возможно, вы искали...
дерзание |
дерзать |
дерзкий |
дерзко |
дерзновение |
дерзновенный |
дерегуляция |
дерьмо |
дербенник |
Дерштеттен |
дернуться |
Дербишир