бесчувственный русский
Перевод бесчувственный по-португальски
Как перевести на португальский бесчувственный?
Примеры бесчувственный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бесчувственный?
Субтитры из фильмов
По-твоему, я чурбан бесчувственный?
Pensas que sou tão imbecil?
Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке.
O teu polaco saudável e frio não pode saber o que é sentir ansiedade!
Думаете, я совсем бесчувственный, Спок?
Acha que eu sou completamente desprovido de sentimentos?
Забудь, что я говорила! Я думала, ты бесчувственный чурбан, но я ошиблась.
Julgava que você era um chato insensível.
Вы самый бесчувственный человек из всех, кого я встречал!
É o homem mais frio que já vi.
Этот людоед такой бесчувственный, да?
O ogre era frio à brava, não?
Он бесчувственный.
Era frio!
Мой бесчувственный друг имел в виду, делали ли тебе кесарево, или ребенок родился естественным путем?
Para começar, como foi a gravidez? Foi difícil? Tiveram que te abrir com uma serra?
Ты такой бесчувственный!
És tão insensível.
Ты бесчувственный меняющийся.
É um metamorfo insensível.
Бесчувственный ублюдок.
Seu pedante insensível!
Ты такой бесчувственный.
Tão insensível.
Он скупой, бесчувственный человек и льстец.
É um homem avarento, conivente e insensível.
Большинство людей думают, что я холодный и бесчувственный.
Por isso não sei bem como, tipo, conviver com toda a gente.