irrequieto португальский

Значение irrequieto значение

Что в португальском языке означает irrequieto?

irrequieto прилагательное

— que nunca está quieto — turbulento — impaciente

Примеры irrequieto примеры

Как в португальском употребляется irrequieto?

Субтитры из фильмов

Estás sempre irrequieto, descontente.

Ты вечно недоволен.

Não é nada que eu possa especificar, sem o examinar, mas anda irrequieto.

Без осмотра не могу сказать ничего конкретного, но он становится беспокойным.

Estava um pouco irrequieto, mas demos-lhe pizza e ele adormeceu.

Он немного капризничал, но мы дали ему пиццы и он заснул.

O público está irrequieto.

Зрители начинают нервничать.

Se uma coisa é importante, arranja-se tempo. É isso que o deixa irrequieto?

Вы всё время делали, что-то важное -почему вы так обеспокоены?

Estou tão irrequieto.

Просто я не знаю, куда себя девать.

O meu neto é tão irrequieto.

Если кто-то когда-то ударит его, его заберут отсюда.

Bem, o corpo do homem pode envelhecer, mas lá dentro, o espírito pode ser tão novo e irrequieto como sempre foi.

Его тело стареет,.. но дух его навсегда останется молодым и неустанным.

O Hub sempre foi demasiado irrequieto para o Texas.

Хабу никогда не нравился Техас.

És tipo um sapo irrequieto, não és?

Что-то вроде надоедливой лягушки, хм?

Irrequieto, o Buster foi à cozinha à procura de algo para o ajudar a dormir. quando encontrou o esconderijo de vinho de emergência da Lucille, que ele pensou ser uma caixa de sumo gigante.

Бесонный Бастер пошёл на кухню. найти что-нибудь для сна. и наткнулся на заначку вина Люсиль, приняв коробку за большую упаковку сока.

O teu irmão está irrequieto.

Твой братик шевелится.

William London é um rapaz irrequieto.

Уильям Лондон - неугомонный подросток.

Tenho o dedo irrequieto e estou pronto para mandar esta merda pelos ares.

Дэмиен,поравзрывать?

Возможно, вы искали...