irrequieto итальянский
суетливый, беспокойный
Значение irrequieto значение
Что в итальянском языке означает irrequieto?
irrequieto
Перевод irrequieto перевод
Как перевести с итальянского irrequieto?
Примеры irrequieto примеры
Как в итальянском употребляется irrequieto?
Субтитры из фильмов
Ho un ospite molto irrequieto.
У меня есть сильный покровитель. Ну-ка выйди сюда.
Ha fiutato una cavalla nel vento ed è irrequieto.
Ветер принес запах кобылы, и он беспокоится.
Sei irrequieto.
Ты не спокоен.
Figliolo, non essere irrequieto. Intraprendi il tuo viaggio in pace.
Сын, потом ты можешь вернуться.
Il pubblico era un po' irrequieto.
Зрители были немного беспокойные.
Un po' irrequieto oggi.
Слегка разбаловался.
Se qualcosa è importante, il tempo lo trovi. E' per questo che è cosi irrequieto?
Вы всё время делали, что-то важное -почему вы так обеспокоены?
Ma non pensate fosse irrequieto da ragazzo?
Ну что ты! Тебе не кажется, что он был беспокойным ребенком?
Pubblico difficile, irrequieto.
Очень неугомонная.
È così grave se è un po' irrequieto?
Дергается - и что с того?
Sai dov'è il mio irrequieto marito? - Signora.
Ты знаешь, где мой блудный муж?
Non era una colombina, il tuo volto é cambiato, il tuo sguardo é irrequieto.
Это был не просто птенчик - слишком лик твой стал изменчив и потуплен долу взор!
È inutile essere così irrequieto.
Ему не поможет то, что ты сидишь тут и трясёшься.
E il grande cacciatore bianco sta diventando irrequieto.
И большой белый охотник уже извёлся.