jovial португальский

весёлый, веселый

Значение jovial значение

Что в португальском языке означает jovial?

— que gosta de rir — que gosta de fazer rir — alegre; prazenteiro; chistoso

Как перевести с португальского jovial?

весёлый веселый

Как в португальском употребляется jovial?

Parece muito jovial hoje.

У вас хорошее настроение сегодня.

Mostrai-vos alegre e jovial entre vossos convidados desta noite.

Будь весел средь гостей на нынешнемпиру.

O Belknap é um tipo jovial.

Белнап приятный парень.

Sim, quando ela chegar, faz-lhe um sorriso arrojado e jovial. Vá, mostra-me esse sorriso.

Когда она войдет, встречайте ее радостной улыбкой.

O dono da loja é um homem muito jovial, n'est ce pas?

Первое впечатление возникло, когда я зашел в деревенский магазин.

Estás muito jovial hoje.

Что-то ты сегодня веселый.

Se sou um vulcano como explica o meu sorriso jovial?

Если я вулканец, то как ты объяснишь мою мальчишескую улыбку?

Já não é assim tão jovial, Doutor.

Уже не такая и мальчишеская, доктор.

E. e como pareces um fulano tão jovial é só um conselho.

И поскольку ты выглядишь как развлекающийся индивидуум это на чаевые.

Porque não me sinto particularmente feminino, jovial ou perverso no momento.

Потому что я сегодня не особенно милый или похабный.

O primeiro, outrora aventuroso e jovial, trazia ao pescoço a chapa número 2124, emitida pelo Gabinete de Incorporação do Sena.

Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером 2124. Был мобилизован из департамента Сена.

Enérgico, animado, jovial.

Энергичный, активный, живой.

Se eram basicamente uma pessoa optimista e jovial, agora são uma pessoa optimista e jovial numa cadeira de rodas.

Да. Если ты был полон оптимизма,.то ты будешь таким же оптимистом и в инвалидном кресле.

Se eram basicamente uma pessoa optimista e jovial, agora são uma pessoa optimista e jovial numa cadeira de rodas.

Да. Если ты был полон оптимизма,.то ты будешь таким же оптимистом и в инвалидном кресле.