karma португальский
карма, ка́рма
Значение karma значение
Что в португальском языке означает karma?
karma
Перевод karma перевод
Как перевести с португальского karma?
Примеры karma примеры
Как в португальском употребляется karma?
Субтитры из фильмов
Sejam quais forem as razões, Ray. seja destino, seja sorte, seja karma. eu acho que tudo tem uma razão para acontecer.
По любым причинам, Рэй назови это судьбой, назови это удачей, назови это кармой я полагаю что все случается по причине.
Isso é seu karma.
Это Ваша карма!
Ah, a síndrome Karma-Nirvana.
А, Синдром Кармы-Нирваны.
Mas há o karma, Kramer.
Нет, но есть карма, Крамер.
Karma Kramer?!
Карма Крамер?
O meio de transcender o Karma reside no uso apropriado da mente e da vontade.
Это способ выйти за границы кармы. Для этого необходимо научиться правильно пользоваться разумом и волей.
Eu e homens mau Karma.
У меня с мужчинами плохая карма.
Eu sei tudo sobre o Karma.
Я знаю всё о карме.
Nascemos com um mau Karma.
У нас плохая карма.
O teu Karma está misturado com o do Steve, do Tommy e do Alan.
Твоя карма смешалась со Стивом, и передалась Томми и Алану.
Péssimo Karma.
Да. Очень плохая карма!
Vendo apenas o conceito do realinhamento do karma.
Только концепцию настройки кармы.
O karma só pode ser distribuído pelo cosmos.
Карма выдается космосом.
Tu acreditas naquela treta do karma, não é?
Ты же веришь во всю эту херню про карму, а?