karma испанский

карма

Значение karma значение

Что в испанском языке означает karma?

— fuerza espiritual

Как перевести с испанского karma?

карма ка́рма

Как в испанском употребляется karma?

Ogino-san, es el Karma entre nosotros.

Огино-сан, это - карма, мы связаны судьбой.

Imagino que estoy pagando por mi karma.

Нет, мне кажется это моя карма.

Entiendo que el Karma de uno tendría mucho que purgar si se suicidara.

Походу дела у тебя карма не самая лучшая если приходится покончить жизнь суицидом.

Quero decir que si matas a alguien podrías estar asumiendo sus deudas de karma y estar liberándole de esa carga.

Например если ты убиваешь кого-то, то может потому что у них кармические долги в этой жизни и ты помогаешь им таким образом от них избавиться.

Ray, por alguna razón, llámala destino. o suerte o llamala karma. creo que todo sucede por una razón.

По любым причинам, Рэй назови это судьбой, назови это удачей, назови это кармой я полагаю что все случается по причине.

Así que tenía que ser de buen karma para él que se hiciera con un traje.

Мы подумали, что кармически ему было бы очень неплохо ходить в костюме.

No puede alimentar ese mal karma. Sin que se te regrese.

Вы просто не осознаете, что многое является плохой кармой. и возвращается к тебе назад.

Necesito todo el karma posible.

Надеюсь, нам сейчас повезет.

Ese es tu karma. Sí.

Это Ваша карма!

El síndrome karma-nirvana.

А, Синдром Кармы-Нирваны.

Pero hay karma, Kramer.

Нет, но есть карма, Крамер.

Para ir más allá del karma. hay que usar el juicio y la voluntad.

Это способ выйти за границы кармы. Для этого необходимо научиться правильно пользоваться разумом и волей.

Yo y hombres tenemos mal karma.

У меня с мужчинами плохая карма.

Sé todo sobre el karma.

Я знаю всё о карме.