karma итальянский

карма

Значение karma значение

Что в итальянском языке означает karma?

karma существительное

— (religione) il peso delle azioni e dei comportamenti di una persona che nel buddismo determinano l'eventuale reincarnazione

Перевод karma перевод

Как перевести с итальянского karma?

karma итальянский » русский

карма

Примеры karma примеры

Как в итальянском употребляется karma?

Субтитры из фильмов

Niente destino, niente fato. Niente karma, incantesimi né maledizioni.

Ни в судьбу, ни в рок, ни в карму, ни в заклинания, ни в проклятия.

Il mio karma è troppo negativo non riesco a farlo da solo.

Я не хочу жить.

Ogino-san, questo è il Karma che c'è tra me e te.

Огино-сан, это - карма, мы связаны судьбой.

Avevamo pensato che gli avrebbe procurato un karma positivo, avere un abito.

Мы подумали, что кармически ему было бы очень неплохо ходить в костюме.

La sindrome de! karma.

А, Синдром Кармы-Нирваны.

Abbiamo sulle spalle un cattivo karma.

У нас плохая карма.

Se ti mostrassi un piccolo bambino ucciso da una baionetta e ti dicessi che questo è il suo karma..potremmo dolerci per quel bambino..per il suo Karma e per il Karma negativo del soldato che l'ha ucciso.

Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его.

Il tuo karma è fuso con quello di Steve, è fuso in Tommy e Alan.

Твоя карма смешалась со Стивом, и передалась Томми и Алану.

Liberi l'uccellino, avrà buon karma.

Дайте птице свободу.

Dipende da quanto karma positivo vuole nella sua prossima vita.

Это зависит от того, насколько хорошую судьбу вы хотите в вашей следующей жизни.

Tu credi in quelle sciocchezze sul karma, vero?

Ты же веришь во всю эту херню про карму, а?

Prendila sul piano del karma, è eccezionale per lo spirito.

Если подумать об этом в кармическом смысле, это все очень хорошо для твоей души.

Возможно, вы искали...