legião португальский
легион
Значение legião значение
Что в португальском языке означает legião?
legião
Перевод legião перевод
Как перевести с португальского legião?
Примеры legião примеры
Как в португальском употребляется legião?
Субтитры из фильмов
Mais 2 anos de guerra e teria ido para a legião do Cobb.
Ещё два года, и мы бы попали в легион Кобба.
Esteve na legião do Cobb?
Вы из легиона Кобба? -Да, мэм.
És o novo membro da Legião da Coragem!
Отныне ты член Легиона Храбрецов!
Fui ao Palácio da Legião de Honra, à galeria de arte.
Я был во Дворце Почетного легиона, в художественной галерее.
Tropas da legião!
Горнисты легиона!
Todas as passagens tem uma legião.
Все перевалы охраняются.
Levamos cinco anos a treinar uma legião.
Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.
Senhora? Quer alistar-se na Legião Estrangeira. Está a fazer a mala.
Умберто собрался в иностранный легион, он складывает чемодан.
Legião de Honra Científica Vulcana.
Отличия: член Вулканского почетного научного легиона.
Legião de Honra.
Отличия: член Почетного легиона.
Ainda jogavas ao berlinde, quando eu estava na Legião!
Не учи меня. Ты еще под стол пешком ходил, а я уже воевал, командовал людьми.
O Deus Voodoo dos cemitérios e chefe da legião dos mortos.
Кладбищенский бог вуду и шеф легиона мертвецов.
E a mim, deu-me a bandeira da Legião.
А мне - флаг Легиона.
Esteve na prisão militar e foi expulso da Legião.
Содержался в военной тюрьме и с позором уволен с военной службы.
Из журналистики
Mas lançaram ataques nocturnos devastadores enquanto sofriam poucas baixas, mesmo quando lutavam contra a Legião Árabe da Jordânia, de longe a melhor força militar Árabe.
Но отряд совершал разрушительные ночные нападения, теряя лишь несколько бойцов, даже против Арабского легиона Иордании, который, безусловно, считался лучшей арабской военной силой.