легион русский

Перевод легион по-португальски

Как перевести на португальский легион?

legião hoste exército

Как перевести на португальский легион?

Ещё два года, и мы бы попали в легион Кобба.

Mais 2 anos de guerra e teria ido para a legião do Cobb.

Нам нужно пять лет, чтобы обучить легион.

Levamos cinco anos a treinar uma legião.

Умберто собрался в иностранный легион, он складывает чемодан.

Senhora? Quer alistar-se na Legião Estrangeira. Está a fazer a mala.

Вас возвысили над зверями. чтобы вы убивали грубиянов, имя которым легион.

Tendes sido criados a partir da brutalidade para matar os brutais que se multiplicam em grande número.

Убивать животных, имя коим легион.

Matar os brutais que se multiplicam em grande número.

Тебе надо было вступать в Иностранный легион, Джек.

Devias ter-te alistado na Legião Estrangeira.

Мы сражаемся не одним чудовищем, их легион. питающихся кровью живых людей.

Não combatemos um só animal, mas as legiões dos tempos, que se alimentam do sangue dos vivos.

Легион заинтересованных лиц.

Um grupo de partes interessadas.

Мой легион!

Aniquilem-nos!

Легион не спрашивал о прошлом и не давал надежд на будущее.

Lutavam até ao último homem, por qualquer batalha ou causa. Era um modo muito duro de ter uma segunda oportunidade na vida.

Я хочу вступить в Легион!

Quero alistar-me na Legião.

Вы все полюбите Легион! Телом, сердцем и душой!

Todos vão adorar a Legião num único corpo, num único coração e numa única alma.

Это Легион!

Estamos na Legião.

Нам всегда говорили, что Легион - семья.

Dizem-nos sempre. que a Legião é uma Família!