levantado португальский
Значение levantado значение
Что в португальском языке означает levantado?
levantado
Примеры levantado примеры
Как в португальском употребляется levantado?
Субтитры из фильмов
Um exército levantado.
Холодным оружием.
Fiquei muito tempo com este machado levantado.
Я держал этот топор на весу так долго.
Há alguém levantado?
Кто-нибудь уже поднялся?
Levantado?
Поднялся?
Sinto ter levantado a voz, Larry.
Извините, Ларри, я повысил свой голос.
É bom ver-lhe levantado de novo tão cedo.
Рад видеть вас на ногах так скоро.
Deves ter-te levantado cedo.
Ты рано встал.
Ninguém estava levantado.
Все ещё спали.
Agora, observem Jonas,.levantado como uma âncora e atirado ao mar.para dentro das terríveis mandíbulas que o esperavam.
И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. Ужасные челюсти встретили его там.
Sr. Mário, está levantado?
Синьор Марио? Вы встали?
E se estiver levantado?
А если откроется?
Quando o Sr. Mellish puxa a gaveta um peso tem que ser levantado acima da sua mesa, o que exercita os seus braços e os músculos das costas.
Когда мистер Мелиш открывает ящик вы видите что над столом поднимается вес, который действует на его руки и мышцы спины. Два телефона оборудованы пружинами.
Correste como uma vitela com o rabo levantado.
Растопалась, как телушка, и хвост трубой.
Assim que o auscultador é levantado, o gravador liga-se sem dar sinal e desliga-se quando o auscultador volta a ser posto no lugar.
Оно незаметно начинает запись, когда поднимают трубку, и выключает запись, когда трубку повесили. - Что?
Из журналистики
Os EUA continuam a ser a maior potência económica e militar do mundo, mas as questões referentes à sua solvência têm, por sua vez, levantado dúvidas sobre a sua capacidade de agir e de liderar no mundo.
США по-прежнему остаются наиболее могущественной в экономическом и военном аспекте страной в мире, но вопросы об их платежеспособности, в свою очередь, ставят под сомнение их способность действовать и быть лидером в мире.