limpo португальский

чистый, чи́стый

Значение limpo значение

Что в португальском языке означает limpo?

limpo прилагательное

— que não tem mancha ou sujidade ⋄ É preciso estar com as mãos limpas para mexer nos alimentos. — não misturado com outros elementos ⋄ É preciso usar areia limpa para filtrar a água. — sem poluição, puro ⋄ Não posso garantir que a água aqui seja limpa, os canos estão enferrujados. — que habitualmente não estão sujos ⋄ Os gatos são os animais mais limpos que existem. — diz-se do papel sem nada escrito ⋄ Peguei uma folha limpa e comecei a escrever minhas anotações. — que tem poucas ou nenhuma correção; fácil de ler ⋄ Meu editor é exigente, sempre quer textos limpos para editar. — moralmente puro; inocente ⋄ O Fagundes leva uma vida limpa, parece um monge. — Predefinição:(gíria) inocente, que não cometeu crime — Predefinição:(gíria) que não tem um histórico na polícia — Predefinição:(gíria) que não carrega drogas nem outros objetos ilícitos ⋄ O carro estava limpo, os policiais o deixaram passar. — uma definição se faz em falta aqui, se puder, adicione-a e retire a etiqueta , obrigado. ⋄ : O design desses apa- ⋄ : relhos foi renovado, predominando um ⋄ : visual mais limpo e com maior variedade de ⋄ : cores, com emprego maior de compostos de ⋄ : plástico. — que sobra depois de se deduzir as despesas

limpo наре́чие

— de maneira limpa ⋄ Ele não luta limpo, ninguém mais quer entrar no ringue com ele.

Перевод limpo перевод

Как перевести с португальского limpo?

limpo португальский » русский

чистый чи́стый я́сный чистовой ро́вный опря́тный беловой аккуратный аккура́тный

Примеры limpo примеры

Как в португальском употребляется limpo?

Простые фразы

O céu está limpo.

Небо ясное.

Estou limpo perante a lei.

Я чист перед законом.

O árbitro anulou um golo limpo.

Судья отменил чистый гол.

Субтитры из фильмов

O abrigo do monte 28 tem de ser limpo.

Нужно очистить гнездо на 28-м холме.

O nome da rapariga precisa de ser limpo, parceiro.

Надо защитить честное имя девушки.

Foi tudo limpo!

Весь дом убран!

Se me deixarem ficar, arrumo a casa, limpo e lavo tudo e cozinho.

Если вы меня оставите - я буду убираться в вашем доме. Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

Depois de afastar esta mosca, limpo-te o pó.

Когда я отмахнусь от этой мухи, я и тебе задам взбучку.

E nada de gracinhas, senão, limpo-te o sebo.

И без фокусов, а то быстро замолчишь.

E veja se descobre como o manter limpo.

Подумайте над этим.

Eu limpo isto depois de o enterrar.

Я закопаю его, а потом приберу здесь.

Não, eu limpo.

Нет, я сама уберу.

Trabalho limpo.

Вот это работа.

Desculpe, vizinho, mas temos de manter o acampamento limpo.

Извини, сосед. Но в лагере нельзя мусорить.

E tal como o teu pai limpa a lâmpada para ter boa luz, tu deves manter o teu espírito limpo, está?

И как твой отец чистит лампу, чтобы свет был ярче, так и ты чисти свой дух, понял?

A oração é só mais um nome para um pensamento bom, limpo e directo.

Молитва - это другое название хорошего, чистого, честного мышления.

Não é seu costume virar a Polícia contra um tipo que está limpo.

Ник, непохоже на тебя - наводить копов на непричастного человека.

Из журналистики

Embora não tenha produzido um governo limpo e eficaz, parece haver um conforto considerável na crença popular de que, trabalhando em conjunto, os paquistaneses encontrarão uma forma de sair da confusão em que se encontra o país.

И пускай пока не собрано честное и эффективное правительство, кажется, что население нашло большое утешение в убеждении, что, объединив усилия, пакистанцы найдут способ положить конец тому беспорядку, в котором оказалась страна.

Para alguns, o mundo enfrenta agora uma escolha difícil entre o aumento da prosperidade e um ambiente mais limpo e mais sustentável.

В ряде случаев мир стоит перед жестким выбором между ростом благосостояния или более чистой и сбалансированной окружающей средой.

Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras.

Они хотят работать ради будущего, в котором качество их жизни является одним из лучших в мире, с зелеными насаждениями, развитым общественным транспортом, чистым воздухом, а также надежными домами и безопасными улицами.

Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.

Серьезной проблемой является отсутствие дискуссии о том, при какой степени загрязнения должна проводиться региональная дезактивация.

Um problema grave é que nenhum debate sobre até que ponto o limpo é suficientemente limpo ocorreu antes de a limpeza regional ter sido iniciada.

Возможно, вы искали...

limpar