аккуратный русский

Перевод аккуратный по-португальски

Как перевести на португальский аккуратный?

pontual exacto exato preciso afinado correto correcto regular regulamentar perfeito organizado ordenado limpo justo cuidadoso certo asseado acurado

Как перевести на португальский аккуратный?

Обещаю вам, у него был только один аккуратный хозяин.

Só um dono, muito cuidadoso.

Он аккуратный. Я думала, там мусор.

Arrumado como é, julguei que fosse o lixo.

Аккуратный был человек.

Era então um homem asseado.

Хороший водитель - аккуратный водитель.

Ser bom condutor, é ser cauteloso.

А кто такой аккуратный водитель? Правильно.

Um condutor cauteloso é o quê?

Ваш - замечательный, дисциплинированный, аккуратный. на поверхности, это так.

A sua é notável, disciplinada, ordenada. para reagir.

Аккуратный, без ошибок.

Limpo, sem gralhas.

Автор этого письма - человек аккуратный.

A pessoa que escreveu isto foi muito cuidadosa.

Он такой аккуратный.

Como ele é arrumado!

Да, МзМ, он очень аккуратный.

Sim, muito arrumado.

Он агрессивный, аккуратный. Он очень креативный.

Ele é agressivo, não é descuidado, é muito criativo.

Аккуратный вид снаружи, подходящая площадь, доступ к электролинии.

Exterior indistinto, com uma área decente, e acesso a uma conduta eléctrica.

Мой аккуратный мирок, построенный из лжи, рассыпается в прах на глазах.

O meu arrumado mundo de mentiras está a desabar ao meu redor.

Несмотря на прозвище, игрок он аккуратный.

É um espalha-brasas! - Mas faz sempre jogo limpo.