liquidação португальский
ликвидация
Значение liquidação значение
Что в португальском языке означает liquidação?
liquidação
Перевод liquidação перевод
Как перевести с португальского liquidação?
Примеры liquidação примеры
Как в португальском употребляется liquidação?
Простые фразы
Essa loja está anunciando uma liquidação.
Этот магазин объявляет о распродаже.
Субтитры из фильмов
Parece uma liquidação.
Смотри-ка, яблоку негде упасть.
O preço de liquidação é mais alto.
Биржевая цена выше.
Está na hora da liquidação.
Время убивать.
Hoje deu-se o grande acidente, os saldos de liquidação.
Сегодня произошла катастрофа ликвидация.
Isaac ficou até à liquidação do ghetto. depois foi levado para o campo de concentração.
Исак оставался пока не ликвидировали гетто. затем его забрали в концлагерь.
Pronto. Só passei cá para dizer que o meu banco e. Na verdade, o resto dos seus credores decidiram pressionar para liquidação.
Тогда я просто заехал к Вам сообщить, что мой банк, короче, ваши кредиторы настаивают на ликвидации.
Bem, parece ser uma liquidação.
Видимо, большая распродажа.
Estou a consolidar os todos os bens adquiridos para liquidação. Acho que inclui tudo isso.
Как было затребовано, я собираю совместно нажитое имущество для распродажи.
Era muito simpático, tinha um apartamento grande e bonito como o seu que foi posto em liquidação judicial.
Симпатичный парень! У него была классная квартира, как ваша. Мы продали её с аукциона.
Consegui-te uma boa liquidação o teu cheque está na caixa.
Мне удалось выбить для тебя приличное выходное пособие, ты можешь выбрать его у кассира.
Pressão das taxas de juro, liquidação de bens, descida do valor das acções.
Тенденции роста процентных ставок, распродажи активов, снижение рыночных цен.
E francamente, o Peter tinha um pequeno problema de liquidação.
Да и, честно говоря, у Питера были проблемы с ликвидностью.
Foi de uma liquidação.
Ее продавали за полцены.
É liquidação total e tu és as botas, querido.
Это полная распродажа, а ты - сапоги, детка.
Из журналистики
Porque não abandonar completamente a democracia, como a Terra Nova acabou por fazer, quando entrou em liquidação antes da II Guerra Mundial?
Почему бы просто не покинуть демократию, как сделал Ньюфаундленд, когда он был передан США по договору до Второй мировой войны?