limitação португальский
ограничение, ограниче́ние, недостаток
Значение limitação значение
Что в португальском языке означает limitação?
limitação
Перевод limitação перевод
Как перевести с португальского limitação?
limitação португальский » русский
Примеры limitação примеры
Как в португальском употребляется limitação?
Субтитры из фильмов
Existe um limitação no trabalho com animais.
На животных можно узнать немного.
Negociadores abandonaram as conversações de limitação de armas estratégicas em protesto contra o incidente desta manhã.
Стороны вышли из Договора по сокращению стратегического оружия. в знак протеста против инцидента, произошедшего сегодня утром. Ухудшение отношений с Соединёнными Штатами.
Sonhava com explorar as estrelas, em criança e não ia permitir que nenhuma limitação, nem uma cadeira, nem uma estação cardassiana, me impedissem de perseguir esse sonho.
Ребенком я мечтала о исследовании звезд, и я не собираюсь позволять любому препятствию, инвалидному креслу, кардассианской станции, остановить меня на пути к мечте.
E eu não posso defendê-lo com uma limitação dessas, porque você esconde-me o que eles podem descobrir.
Я запутался! Мы поступили неправильно. Она судилась с вами из-за алиментов?
Esta é a tua limitação.
Конечно вызов.
Existe uma limitação de espaço no fluxo de dados.
В потоке данных место ограничено.
O autossequenciador está ligado, mas a limitação anular continua desfasada dois mícrons.
Если Сулибане восстановили защиту, У нас нет другова выбора.
O bastão criou um campo de limitação.
Трость создавала сдерживающее поле.
A limitação de espaço já era.
Уже не так ограничен в движениях?
Digamos que nos encontramos aqui debaixo do contorno grude do velho sinal de limitação.
Встретимся здесь, возле этого следа который остался после сдёртого логотипа.
Limitação da função cognitiva? - Sim.
Ухудшение когнитивных функций?
Limitação da função cognitiva?
Ухудшение когнитивных функций?
Há uma grande limitação climatérica.
У нас очень ограниченное погодное окно.
A capacidade dos robôs para detectar portais activos deve ter uma limitação.
Дроны могут определить активные врата Должны быть какие-то ограничения.
Из журналистики
Os governos deveriam igualmente trabalhar no sentido de melhorar o cumprimento das obrigações fiscais e reduzir a evasão, situação que exige a limitação da discricionariedade dos funcionários da administração fiscal.
Правительства также должны работать над улучшением соблюдения налогового законодательства и снижением масштабов уклонения, для чего требуется ограничение дискреционных полномочий налоговых органов.
Embora a redução do fluxo anual de emissões a partir de, digamos, 2050 fosse um passo positivo, isso não garante necessariamente o sucesso em termos da limitação de um eventual aumento na temperatura global.
Хотя уменьшение годового потока выбросов до 2050г будет позитивным шагом, это не обязательно гарантирует успех в плане ограничения возможного роста глобальной температуры.
O segundo grande desafio é a limitação de recursos, facto que impossibilita a resolução, em simultâneo, de todos os problemas do mundo.
Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.
Contudo, existe uma limitação.
В то же время в этом вопросе имеется и проблема.
Paradoxalmente, Thatcher possibilitou de novo a existência de um governo responsável e autoritário, em parte, através da limitação do papel do Estado na economia.
Как ни парадоксально, она сделала подотчетность и авторитетную власть вновь возможными отчасти за счет сокращения роли государства в экономике.