livrado португальский

Значение livrado значение

Что в португальском языке означает livrado?

— que se livrou — libertado — escapado — livre — despachado — aviado

Как в португальском употребляется livrado?

Devia ter-me livrado de si em vez do Habeas Corpus.

Предупреждаю, я отменил закон о неприкосновенности личности!

Não tenho. Talvez se tenha livrado delas logo após o tiroteio.

Или он его выбросил после.

E pensava eu que me tinha finalmente livrado daquele tipo.

А я думал, что наконец избавился от этого парня.

O Dillinger era uma ratazana de que o pais tem a sorte de se ter livrado. E não aprovo o embelezamento de Hollywood destes vermes.

Диллинджер был крысой. и стана может считать удачей, что избавилась от него, и я не даю Голливуду прав идеализировать этих паразитов.

Eles nunca se deviam ter livrado de mim.

Им никогда не избавиться от меня.

Lobisomem! - Já se deve ter livrado dele.

Он уже ее, наверное, выкинул.

Com certeza já se devem ter livrado dessas botas.

Конечно они постарались спрятать ботинки к настоящему времени.

Eu poderia ter livrado a Federação de uma ameaça mortal e eu o deixei ir.

Есть, сэр. Журнал Капитана, дополнение.

O facto de como deve estar feliz por se ter livrado disto!

Наверное, он был рад тогда вежливо удалиться.

E estou feliz por finalmente nos termos livrado daqueles klingons.

Как я рад, что мы, наконец избавились от всех этих клингонов.

O Bum deve ter-se livrado disso antes da polícia chegar.

Чертов ублюдок заныкал все до того, как приехала полиция.

Devíamos ter-nos livrado dos cardassianos ao primeiro sinal de revolta.

Мы должны избавиться от кардассиан при первых признаках мятежа.

É preciso teres lata para me dirigires a palavra, depois de te teres livrado de mim como de leite estragado.

Как я поживаю? У тебя хватает наглости спрашивать меня об этом ты же выкинула меня как прокисшее молоко.

Provavelmente ficava feliz por finalmente me ter livrado de ti.

Была бы очень рада, что наконец-то от тебя избавилась.

livrar