livro португальский
книга
Значение livro значение
Что в португальском языке означает livro?
livro
Перевод livro перевод
Как перевести с португальского livro?
Livro португальский » русский
Примеры livro примеры
Как в португальском употребляется livro?
Простые фразы
Pegue um livro e o leia!
Возьми книгу и прочитай её!
Onde está o livro?
Где книга?
Quem escreveu este livro?
Кто написал эту книгу?
Onde está o meu livro?
Где моя книга?
Você já escreveu livro?
Вы когда-то писали книгу?
Você escreveu esse livro?
Ты написал эту книгу?
Ele escreveu um livro na China.
В Китае он написал книгу.
Esse é um livro sobre estrelas.
Это книга о звёздах.
Ele lhe deu o livro.
Он дал ему книгу.
Que está meu livro fazendo aqui?
Что моя книга здесь делает?
Este é um livro sobre estrelas.
Это книга о звёздах.
É o livro de Tony.
Это книга Тони.
Quando esteve na China, ele escreveu um livro.
В Китае он написал книгу.
Estou lendo um livro.
Я читаю книгу.
Субтитры из фильмов
Abria, e tinha um livro.
Я открыл ее, там была книга.
Portanto, fale-me sobre o livro.
Если вдруг возникнут ещё вопросы. Итак, расскажи о книге.
Hutter pedira a Ellen que não tocasse no livro com as caras que o tinha assustado.
Хуттер взял с Элен слово, что она не притронется к книге, которая вызвала у него пугающие видения.
O meu livro de apontamentos.
Мой блокнот.
Queres aquele livro de apontamentos?
Вам нужен этот блокнот?
O meu livro de apontamentos.
Мой блокнот.
Queres o livro de apontamentos?
Вам нужен этот блокнот?
O livro é meu!
Она моя!
Vou escrever um livro sobre isso.
Я напишу книгу об этом.
Acho que não vou escrever livro nenhum.
Не думаю, что стану писать книгу после такого.
Devo arranjar uma camisa à senhora. Importa-se de fazer o registro Jim, traz-me o livro.
Я дам леди ночную сорочку.
Não foi? Acho que li isso num livro ou algo assim.
Мне кажется, я прочитал это в какой-то книге.
Uma vez li um livro que dizia que as mulheres ficam sempre mais bonitas na paz e sossego que sucede a uma violenta tempestade.
Я где-то читал, что женщины всегда мечтают о тишине и покое лишь после урагана насилия.
Vou buscar o meu livro. - Não, não.
Захвачу словарь рифм.
Из журналистики
Munk passou seis anos a pesquisar para o livro, ficando aconhecer bem o economista Sachs e vivendo durante longos períodos em duas das15 Aldeias do Milénio.
Она несомненно ценит важность и сложность того чегоСакс и его команда пытаются достичь.
Ao contrário da maioria dos livros que falam sobre odesenvolvimento internacional, o livro de Munk é de leitura bastante agradávele não é muito extenso (260 páginas).
Я рассказал всем внашем фонде, что, я думаю, есть смысл ее прочитать.
Ele também apoderou-se de uma página do livro do Presidente sírio, Bashar al-Assad, não só a demonizar os manifestantes, mas também a perseguir os profissionais médicos que cuidam deles e os hoteleiros que os abrigam.
Он также взял страницу из книги сирийского президента Башара аль-Асада, не только демонизируя демонстрантов, но и преследуя медицинский персонал, который о них заботился, и домовладельцев, которые их укрывали.
NOVA LORQUE - Na sua revisão do repleto de erros e desactualizado livro de Nina Munk, Bill Gates abandona estranhamente a abordagem rigorosa de medição e avaliação que define o trabalho inestimável da sua fundação.
НЬЮ-ЙОРК - В своей рецензии устаревшей и ошибочной книги Нины Мунк Билл Гейтс странным образом отступает от строгого подхода к измерению и оценке, который является определяющим в неоценимой работе его Фонда.
O livro de Munk apenas cobre uma porção da primeira metade de um projecto de dez anos, e apenas duas de 12 cidades.
Книга Мунк охватывает лишь толику первой половины десятилетнего проекта и лишь две из двенадцати деревень.
O livro de Nina Munk está desactualizado e não corresponde à verdade.
Книга Нины Мунк устарела и является ошибочной.
Qualquer livro de economia recomendaria exactamente este resultado.
Любой учебник по экономике рекомендовал бы точно такой исход.
Uma forma útil de entender a economia mundial é através do contexto elegante apresentado por Thomas Piketty no seu célebre livro O Capital no Século XXI.
Полезный способ понять мировую экономику представлен в качестве элегантной теории в знаменитой книге Томаса Пикетти Капитал в двадцать первом веке.
Num importante livro, W. Brian Arthur define a tecnologia como um conjunto de dispositivos e práticas de engenharia a que uma cultura tem acesso.
В важной книге У. Брайан Артур определяет технологию как совокупность устройств и инженерных практик, доступных для культуры.
Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.
Многие отзывы о моей книге все больше подтверждают это предположение.
Возможно, вы искали...
livro de horas |
livros |
livre |
Livro de Isaías |
livrado |
livreto |
Livro de Jonas |
livrar-se de |
livro-caixa |
livro verde |
livro texto |
livro falado