lomba португальский
Значение lomba значение
Что в португальском языке означает lomba?
lomba
Lomba
Примеры lomba примеры
Как в португальском употребляется lomba?
Субтитры из фильмов
Há aqui muitas crianças. Se pedirmos às pessoas para irem devagar, esquecem-se, mas quando batem nessa lomba, lembram-se logo.
Ну, понимаете, тут детишки играют, а люди частенько забывают сбрасывать скорость.
Já disse que foi sem querer, deves ter pisado uma lomba.
Замолчи! Расслабься, это несчастный случай, машину трясло.
O carro não pisou porra de lomba nenhuma!
Ни хрена её не трясло.
O que, passamos por cima de alguma lomba?
У нас что, не все ровно выходит?
Meu Deus. Estivemos 10 minutos numa lomba.
Мы потратили десять минут на один бугорок на дороге.
Mas se o Lex estivesse no teu lugar, achas que ele ia deixar que uma lomba na estrada o impedisse de perseguir um sonho?
Но, если бы Лекс был на твоем месте, думаешь, он позволил бы что колдобина на дороге помешала ему в достижении мечты?
A lomba é grande!
Будет трясти!
A primeira semana é a mais custosa. Já passámos a lomba.
Первая неделя - самая трудная.
Tem um batida alarmante, que vem da suspensão dianteira quando se passa por uma lomba, ou quando se trava.
А еще тревожный шум издаваемый передней подвеской, когда авто проезжает через неровности, или когда я полностью останавливаюсь.
Outra lomba. Está bem.
Еще один лежачий полицейский.
O teu trabalho é certificares-te de que nada acontece ao Glickenstein, ou atiro-te pela escotilha de reciclagem e uso a tua corcunda como lomba rodoviária!
И твоя забота, чтоб ничего не случилось с доктором Гликенштейном, или я сброшу тебя в переработку и использую твой горб в качестве лежачего полицейского!
Eu não podia andar de bicicleta porque a minha mãe receava que eu batesse numa lomba e perdesse a virgindade.
Мне запрещалось кататься на велосипеде, Потому что моя мама боялась, что я нарвусь на кочку И потеряю девственность.
Até varrer demasiado para debaixo do tapete. Depois tem um tapete com uma lomba.
Но если все слишком часто забывать, можно прослыть склерозником.
Tem cuidado com a lomba.
Будь осторожен с буграми!