lustro португальский
люстра, гля́нец, блеск
Значение lustro значение
Что в португальском языке означает lustro?
lustro
Перевод lustro перевод
Как перевести с португальского lustro?
Примеры lustro примеры
Как в португальском употребляется lustro?
Субтитры из фильмов
O Max tirou aquele monstro da garagem e puxou-lhe o lustro.
Макс вытащил эту колымагу из бокса и отполировал её.
Agora se me permite, tenho de puxar o lustro a umas armas.
А теперь, если вы не против, мне пора чистить пистолет.
Dar lustro àquela sua careca para ver o que brilha.
Отполировать ему лысину и посмотреть, что в ней засияет.
Agora se me permite, tenho de puxar o lustro a umas armas.
Лейтенант.
Veja, estou a poli-la, a dar-lhe lustro!
О. кей! Я его протираю! Я его полирую!
A dar lustro ao torpedo, senhor?
Полируете свою торпеду, сэр?
Encontrei as chaves e estou a puxar-lhe o lustro.
Я нашел ключи от нее, а сейчас я ее полирую.
Se me deres aquele bastão de ouro, podes rapar-me a cabeça. dar-me lustro às pernas e usar-me como prancha de surf.
Если ты мне дашь эту золотую штуку, ты можешь побрить мне голову и ноги, и использовать меня вместо доски для серфинга.
Caso contrário, em que é que vai pensar. o outro tipo quando estiver a puxar o lustro à cenoura?
К тому же о чём парню думать когда он натирает свою морковку?
Está na hora da ignição e de puxar o lustro às máquinas.
Кончайте наводить блеск, надо ехать.
É para dar lustro à sua medalha de honra.
Возьмите, отполируйте свою медаль за Отвагу.
A tua mãe puxa-te o lustro antes de ires para a cama?
О, мой бог! Ты светишь своей маме, когда она ложиться спать?
E quando tiveres feito isso, podes puxar lustro à minha. sela.
Убедись, что он всё хорошо сделает. И когда закончишь с этим, то можешь отполировать моё. седло.
Mas esses sapatos precisam que lhes puxe o lustro.
Но обувь нужно почистить.