susto португальский

страх

Значение susto значение

Что в португальском языке означает susto?

susto существительное

— sobressalto causado por evento não esperado; surpresa vigorosa e momentânea ⋄ Aproximava-me da esquina; ao dobrá-la, qual não foi meu susto ao encontrar Fabiana?

Перевод susto перевод

Как перевести с португальского susto?

susto португальский » русский

страх ужас удар трепет перепуг па́ника опасение мнительность испуг испу́г

Примеры susto примеры

Как в португальском употребляется susto?

Простые фразы

Levei um tremendo susto.

У меня душа ушла в пятки.

Субтитры из фильмов

Podias ter respondido, pregaste-me um susto.

Почему ты не отвечаешь?

Pregou-me um susto!

Он меня испугал.

Meteu-nos cá um susto. Vá-se mudar, c'um raio.

Вы нас испугали, ступайте переодеться!

Madge, pões objecção se eu pregar um susto ao teu marido para ele nunca mais olhar para outra mulher?

Хорас уезжал в последнее время куда-нибудь один?

Para branquear o cabelo, um grito de susto.

Чтобы сделать волосы мои седыми - крики страха.

Pregaste-me um valente susto.

Ты меня здорово напугал.

A Scarlett estava a limpar um revólver e ele disparou. Quase a matou de susto.

Ваша сестра чистила револьвер, а он выстрелил.

Prego-lhe um susto.

Я помогу ему.

Estou sentada na cadeira da sua mãe, e se vem algum fantasma, dou-lhe um grito que pode matá-lo de susto a ele.

Я сижу в кресле вашей матери. и если приведение придёт,. я закричу так, что это очень его напугает.

Vá um susto deu-me!

Вы напугали меня!

Acordaram os miúdos e pregaram um susto de morte à minha mulher.

Разбудили детей и напугали жену до полусмерти.

Telefonaram-nos e apanhei o maior susto da minha vida!

Они позвонили нам, это был сильнейший испуг в моей жизни!

Um susto de morte?

Быть испуганной до смерти?

O que me mataria de susto?

Что бы могло напугать меня до смерти?

Возможно, вы искали...

sustar