maçaneta португальский

ручка, рукоятка, ру́чка две́ри

Значение maçaneta значение

Что в португальском языке означает maçaneta?

maçaneta существительное

— parte de uma porta que se segura para abrir ⋄ Foram encontradas marcas de sangue na maçaneta da porta da sala e no hall de entrada. {{OESP|2008|abril|04}}

Перевод maçaneta перевод

Как перевести с португальского maçaneta?

maçaneta португальский » русский

ручка рукоятка ру́чка две́ри дверна́я ру́чка

Примеры maçaneta примеры

Как в португальском употребляется maçaneta?

Простые фразы

Eu girei a maçaneta.

Я повернул дверную ручку.

A maçaneta da porta quebrou.

Дверная ручка сломалась.

A maçaneta da porta está quebrada.

Дверная ручка сломана.

Essa maçaneta não gira.

Эта ручка не поворачивается.

Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.

Он повернул дверную ручку левой рукой.

Субтитры из фильмов

Ponha a mão na maçaneta.

Возьмись за ручку.

Como vê, tenho as mãos sobre a maçaneta.

Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.

Depois de um estudo sobre problemas de fabrico, os fornecedores deram-me menos um franco sobre o preço de revenda de cada maçaneta.

После всестороннего изучения процесса производства я добился от поставщиков согласия уменьшить на один франк себестоимость каждой дверной ручки. И дальше?

Dá-me a maçaneta da porta.

Дай мне эту ручку от двери.

Quando abri uma porta, a maçaneta arrancou a pele.

И когда взялась за дверную ручку, кожа прилипла к ней и облезла.

A babysitter pára no quarto das crianças. Agarra a maçaneta.

Она подходит к детской, протягивает руку к двери.

Não tem maçaneta.

Даже ручки нет.

Tens de puxar a maçaneta, ao mesmo tempo que viras a chave.

Нужно тянуть ручку на себя, когда ее поворачиваешь.

Não me chateies mais a maçaneta!

Да иди ты ко всем чертям со своей ручкой!

Vá lá. roda a maçaneta.

Эй, замок здесь..

Eu sabia! A maçaneta gordurenta.

Жирная дверная ручка.

Em baixo, há uma maçaneta com marcas à volta.

Внизу есть рычаг, окруженный цифрами.

Se nos recusarmos, tiram uma amostra de uma maçaneta ou de um aperto de mão.

Если вы отказываетесь дать образец, они принимают его в от дверной ручки.

Acha que eu a fiz adoecer, porque lhe tossi para cima da maçaneta, esfreguei o agrafador dela nos meus sovacos e meti o teclado dela no meu traseiro.

Она думает, что я её заразила, потому что покашляла на её дверную ручку потёрла её степлер у себя в подмышке и повозила клавиатуру себе по заднице.

Возможно, вы искали...