maçador португальский
нудный
Значение maçador значение
Что в португальском языке означает maçador?
maçador
Перевод maçador перевод
Как перевести с португальского maçador?
maçador португальский » русский
Примеры maçador примеры
Как в португальском употребляется maçador?
Субтитры из фильмов
Acho que isto é maçador para a Irena.
Боюсь, что для Ирены это скучно.
É um pouco maçador, mas não se pode evitar gostar dele.
Он достаточно занудный человек, но его нельзя не любить.
Era tão maçador.
Это было скучно.
Mas todas as noites, é muito maçador.
Но каждую ночь - это просто скучно!
Maçador é que nunca seria.
Скучно бы нам не было, это я тебе могу точно сказать.
É um velho maçador, o padre Phipps.
Какой же он зануда - этот отец Фиппс.
Os rapazes de fato cinza combateram o poltergeist maçador e depois dançaram durante toda a noite com algumas das adoráveis senhoras que testemunharam os distúrbios.
Ребята в сером справились этим полтергейстом а потом остались потанцевать с дамами, кто наблюдал как они справились с этим волнением.
É quase tão maçador como aqui.
Почти так же скучно, как и здесь.
É maçador para o meu assistente.
Моему помощнику будет нелегко.
Uma batalha onde o oponente não luta é terrivelmente maçador!
Битва в которой противник не сопротивляется ужасно скучная!
Daqui a cinco anos, é um advogado maçador. a olhar para as suas acções, a jogar golfe, sem nada para te dar, no fim do dia, a não ser um pedaço de fettucine mole.
Через пять лет он будет скучным адвокатом, который будет играть в гольф и выглядеть, как его портфель, у которого вечером не будет оставаться сил для тебя. но зато будет небольшая порция фетуччини.
Consegues ser muito maçador.
Ты бываешь довольно скучным.
Maçador.
Скучный.
Maçador! És maçador!
Дики, прекрати, пожалуйста!