manete португальский
Значение manete значение
Что в португальском языке означает manete?
manete
Примеры manete примеры
Как в португальском употребляется manete?
Субтитры из фильмов
A graça é que o manete estava meio-engatado.
Бэрни, забавная штука. Ручной тормоз машины вытянут до середины.
Deixa-me tirar a manete do rabo.
Только вытащу из задницы переключатель передач.
Manete?
Колченог?
Porra da manete das mudanças.
Чертов рычаг передач!
Manete.
Передачу заело.
Desculpa, estava à procura da manete das mudanças.
Черт! Прости! Я рычаг искал!
Ela saíu de cima dele e sentou-se na manete das mudanças.
Это ещё ладно, но она слезла с него и села на рычаг скоростей.
Sabes, ela provavelmente odeia-te secreta manete.
Ты знаешь, возможно, она тайно тебя ненавидит.
Quase toda a superfície da pickup foi limpa, a maçaneta da porta, o volante, a manete das velocidades, o ajuste do assento, tudo.
Почти со всех поверхностей грузовичка были специально стерты отпечатки пальцев. дверные ручки, руль, рычаг переключения передач, настройка сиденья, все.
Agita a manete para cima e para baixo!
Подергай рычаг туда-сюда!
A manete tem a forma de uma bola de golfe!
Форма рукоятки коробки передач напоминает мяч для гольфа.
Puxa aí nessa treta da manete.
Нужно дёрнуть за рычаг.
É perto da manete.
Там должен быть выключатель.
No motor, na manete.
Спереди, сзади, всё.