marketing португальский
торговля, продажа, маркетинг
Значение marketing значение
Что в португальском языке означает marketing?
marketing
Перевод marketing перевод
Как перевести с португальского marketing?
Примеры marketing примеры
Как в португальском употребляется marketing?
Субтитры из фильмов
Isto é algum inquérito de marketing?
Это что, какой-то опрос?
O Dominator é uma boa ideia de marketing. Mas, na verdade, não é um bom altifalante.
Доминатор - это хорошая рыночная идея, но на самом деле это не очень хорошие колонки.
Não consigo ver isto num relatório de marketing.
В маркетинговых сводках этого не увидишь.
O que é um relatório de marketing? Vá lá!
Что такое маркетинговая сводка?
Susan, mas fazer isso implica marketing e estratégia e coisas dessas!
Сюзан, это уже маркетинг, стратегия и всё такое.
Tu entras com as ideias e eu trato do marketing.
Да не могу я.. Ты подавай идеи, а я займусь маркетингом.
É necessário um curso de marketing.
Диплом обязателен.
Sou o Vice-Presidente de Marketing.
Я вице-президент по маркетингу.
Trabalha no departamento de marketing da Calvin Klein.
Он работает в отделе маркетинга в Кельвин Кляйн.
O homem de negócios americano médio que trata de marketing, vê o seu comprimento e largura.
Средний американский бизнесмен, занимаясь маркетингом. Он видит лишь ширину и длину.
Ambos estudámos marketing.
У нас обоих степень по маркетингу.
Ele é o vice-presidente do marketing!
Он вице-президент по маркетингу!
Não achas que é um grande chamariz de marketing?
Разве это не величайшая маркетинговая уловка?
Não tem o mesmo impacto, pois não? Foi uma jogada de marketing?
Совсем не так звучит, а?
Из журналистики
Disciplinas como a história, psicologia, sociologia, antropologia, economia, investigação comercial, e marketing social poderão ajudar.
На помощь могут прийти такие дисциплины, как история, психология, социология, антропология, экономика, исследования рынка, социальный маркетинг.
Uma empresa moderna é uma rede de pessoas com diferentes competências: produção, logística, marketing, vendas, contabilidade, gestão de recursos humanos e por aí fora.
Современные фирмы представляют собой сеть, состоящую из людей с различным опытом: производства, логистики, маркетинга, продаж, бухгалтерского учета, управления человеческими ресурсами и так далее.
Dedicou-se muito esforço intelectual para se conceber as melhores formas de se maximizar os orçamentos de publicidade e marketing - escolha de clientes, especialmente os ricos, que podem realmente comprar o produto.
Много интеллектуальных усилий были посвящены разработке более эффективных способов максимизации рекламных и маркетинговых бюджетов - добираясь до клиентов, особенно тех с высоким заработком, которые могли бы на самом деле купить товар.
Utilizar o marketing social culturalmente adequado, semelhante aos utilizados na educação anti-VIH, a mensagem pode ser transmitida através das redes sociais, telemóveis, rádio e televisão.
Используя социальный маркетинг, соответствующий культуре, схожий с обучением против ВИЧ, информация может быть распространена в социальных сетях, через мобильные телефоны, радио и телевидение.
Outros deveres de coordenação incluem segurança regional (através da Força Africana em Estado de Alerta), coordenando a gestão do espaço aéreo, bem como o marketing de turismo conjunto.
Другие ее координационные обязанности включают обеспечение безопасности в регионе (с помощью Восточноафриканских резервных сил), координацию управления авиаполетами, а также маркетинг совместных туристических услуг.
Finalmente, a comunidade empresarial devia utilizar a sua experiência em matéria de gestão, marketing, tecnologia e capacidade logística para tentar melhorar a qualidade e a acessibilidade de preços de alimentos nutritivos no mercado.
Наконец, деловое сообщество должно использовать свой опыт управления, маркетинговый, технологический и материально-технический потенциал для повышения качества и доступности продуктов питания на рынке.