matrimônio португальский

брак

Значение matrimônio значение

Что в португальском языке означает matrimônio?

— casamento — união conjugal — núpcias

Как перевести с португальского matrimônio?

брак супру́жество заму́жество сою́з свадьба жени́тьба бракосочета́ние бра́чный сою́з

Как в португальском употребляется matrimônio?

Eu não acredito em matrimônio.

Я не верю в брак.

A propriedade pertencia a meu pai. Mr Herbert a obteve por matrimônio.

Поместье принадлежало моему отцу - мистер Герберт получил его женившись на мне.

Não tem sentido que se oponhas ao matrimônio do teu filho, mas eu não o daria um centavo.

Нет смысла препятствовать женитьбе твоего сына, но я бы не дал ему ни гроша.

Baptismo, confirmação, eucaristia, penitência, ordens sagradas, matrimônio, e extrema-unção.

Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.

Desse matrimônio nasceu Maria, que se casou com Carlo Gesualdo.

У них родилась дочь Мария, позднее вышедшая замуж за Карло Джезуальдо.

Te viu, James, no hospital, com tua esposa. Aquela com a aliança de matrimônio. O que acontece com os homens?

Она видела тебя с женой, это такая с обручальным кольцом.

Eu sou obrigado a respeitar a instituição do matrimônio?

И после этого, я должен с уважением относиться к институту брака?

As nossas bodas serão honradas pelo vosso matrimônio.

Наш пир весьма украсит ваша свадьба.

Estamos aqui para casar o Sr. Rapaz e a Sra. Menina no sagrado matrimônio.

Мы собрались здесь, чтобы скрепить узами брака этого Мальчика и эту Девочку.

O matrimônio sempre me fascinou.

Супружество всегда удивляло меня.

Meus queridos, Estamos reunidos aqui, perante um ou mais deuses, ou menos, para unir este casal num belo matrimônio.

Дорогие влюбленные мы собрались здесь, перед лицом одного или более богов, возможно менее чтобы соединить эту пару в неплохой супружеский союз.

ALERTA DE RADIAÇÃO CÓSMICA matrimônio.

ВНИМАНИЕ КОСМИЧЕСКАЯ РАДИАЦИЯ.брака.

No que me diz respeito, nosso matrimônio está terminado.

Я думаю, что наш брак подошел к концу.

Se havia qualquer obstáculo ao matrimônio do Rei, então foi superado pela dispensa do Papa.

Если браку короля и имелись препятствия, милостью папы они были преодолены.