medicação португальский

медикамент, лекарство

Значение medicação значение

Что в португальском языке означает medicação?

medicação существительное

— utilização dos remédios ou de outros procedimentos curativos, tendo em conta uma indicação ou orientação especializada — a reunião desses remédios ou medicamentos ⋄ Medicação intravenosa. — ação ou efeito de medicar, de tratar ou de se tratar por meio de medicamentos

Перевод medicação перевод

Как перевести с португальского medicação?

medicação португальский » русский

медикамент лекарство

Примеры medicação примеры

Как в португальском употребляется medicação?

Субтитры из фильмов

O bolo corta o efeito da medicação.

Пирожное вредит ее лечению.

Hora da medicação.

Прием лекарств.

Sr. McMurphy, a sua medicação.

Мистер МакМэрфи, ваше лекарство.

Se o Sr. McMurphy não quer seguir a medicação por via oral. haverá com certeza outra forma de o fazer.

Если мистер МакМэфри не захочет принимать лекарство орально, я уверена, что мы сумеем найти иной способ.

Chegou-me aos ouvidos que tem dado a sua medicação ao Sr. Fredrickson.

До меня дошло, что вы отдаете. мистеру Фредериксону свои лекарства.

Jim? Tem dado a sua medicação ao Sr. Fredrickson, ou não tem dado?

Джим, вы отдаете лекарства мистеру Фредериксону. или нет?

Tem um problema com a medicação, que gostaríamos de retomar.

Я бы хотела вернуться к разговору. о его лекарствах.

Hora da medicação.

Ваши лекарства.

Os pacientes já receberam a medicação. Ótimo.

Все пациенты получили утреннюю дозу лекарств.

Recebo medicação.

Я прохожу лечение.

Está na hora da medicação, Connor.

Пора принимать лекарство, Сара.

Aumente a medicação para 250 miligramas.

Увеличьте дозу до 250 миллиграмм.

Diga-me, só você mexeu na medicação?

Мне надо знать только одно, мадемуазель: кроме Вас, кто-нибудь прикасался к лекарству?

Não volte a fazer isso. Está na hora da medicação.

Никогда больше так не делайте.

Из журналистики

A medicação controla esses sintomas psicóticos.

Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы.

Quando lhe perguntei de que forma iria continuar o tratamento, explicou que conseguiria obter a medicação através de um amigo residente noutro país.

Когда я спросил, как он собирается продолжать лечение, он сказал, что у него есть друг за границей, который, возможно, сможет пересылать ему лекарства.

Возможно, вы искали...