mendicante португальский

попрошайка, нищий, нищенствующий

Значение mendicante значение

Что в португальском языке означает mendicante?

mendicante прилагательное

— que mendiga, que pede esmola — que, por voto de pobreza, depende da caridade alheia (diz-se de ordem religiosa) — (Trás-os-Montes⚠) que não trabalha, não tem ocupação; ocioso, vadio

mendicante существительное

— aquele que é mendicante

Перевод mendicante перевод

Как перевести с португальского mendicante?

mendicante португальский » русский

попрошайка нищий нищенствующий

Примеры mendicante примеры

Как в португальском употребляется mendicante?

Субтитры из фильмов

Pertence a uma Ordem Mendicante, Vossa Eminência.

Он из ордена мендикантов, Ваше Преосвященство.

E tem nome, este frei mendicante?

А имя у этого мендиканта есть?

Sou um frade mendicante, da Ordem de São Benedito.

Я монах-мендикант из ордена Св.

Foi encontrado cravado no olho de um frei mendicante.

Им пронзили глаз нищего монаха.

Mas atrever-me-ia a dizer, que se esse cardeal passou por Florença, fez mais do que pregar um frei mendicante - à porta de um confessionário.

Но я бы рискнул предположить, что если этот кардинал пересёк Флоренцию, то он совершил гораздо больше, чем просто пригвоздил нищего монаха к двери исповедальни.

Eu, como frade mendicante, caço bruxas há anos e conheço muito bem a marca de Satanás.

Я - брат из нищенствующего ордена и годами охотился на ведьм, так что мне хорошо знакома метка дьявола.

Возможно, вы искали...