merecimento португальский

достоинство

Значение merecimento значение

Что в португальском языке означает merecimento?

merecimento существительное

— ato ou efeito de merecer ⋄ Falta pouco para que esse livro seja reconhecido no patamar de seu merecimento. {{OESP|2006|julho|20}}

Перевод merecimento перевод

Как перевести с португальского merecimento?

merecimento португальский » русский

достоинство заслуга

Примеры merecimento примеры

Как в португальском употребляется merecimento?

Субтитры из фильмов

Pesa bem teu merecimento.

Взвесь на ладони стоимость свою.

Não tenho maior merecimento?!

Ужели это вся моя цена?

Perseverança não significa merecimento.

Упорство не равно ценности.

Por esta sabedoria. Salomão distinguiu o merecimento daquele que revindicava a posse da criança.

Эта мудрость помогла Соломону распознать истинную суть той, что заявила права на ребенка.

Se um bilião de pessoas no mundo e no meu próprio país tem que ser queimadas para provar isto Então o meu merecimento como a Kim Será demonstrada!

Если миллиард человек по всей Земле и в моей собственной стране должны сгореть, чтобы это доказать тогда моё достоинство как одного из Кимов будет продемонстрировано!

Então, isso não se trata de merecimento.

Так что это всё не из-за обязанностей.

Não sei como é que podes falar em merecimento.

Не понимаю, как ты можешь говорить о том, что мы заслужили.

Libertou um senso nada atraente de autoridade e merecimento que eu nunca tinha visto.

Это разбудило в тебе отвратительное чувство авторитетности и вседозволенности, которого я раньше в тебе не замечал.

Возможно, вы искали...