mindinho португальский

мизинец, мизи́нец

Значение mindinho значение

Что в португальском языке означает mindinho?

mindinho прилагательное

— relativo ao dedo mínimo

mindinho существительное

— (Anatomia, coloquialismo⚠) menor dedo da mão, dedo mínimo

Перевод mindinho перевод

Как перевести с португальского mindinho?

mindinho португальский » русский

мизинец мизи́нец

Примеры mindinho примеры

Как в португальском употребляется mindinho?

Субтитры из фильмов

Falta-Ihe a cabeça do dedo mindinho.

У него нет фаланги мизинца.

Aposto 100 contra 1. em como o vosso Xerife, não tem a cabeça do dedo mindinho.

Может быть вы, Шерлок? Ставлю сто к одному, что у вашего главного шерифа не хватает фаланги мизинца.

Seu mindinho vale mais que todo o ouro da Alaska.

Все золото Аляски?

Até pode cortar o meu outro dedo mindinho, amo.

Откусите мне лучше ещё 1 палец, господин!

Ele não merece o seu dedo mindinho. Você não acha?

Как граф Вронский?

Á primeira resposta errada de Miss Solitaire, cortas o dedo mindinho da mão direita do Sr. Bond.

При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда.

Olha. o meu dedo mindinho está todo negro.

Посмотрите-ка. Мой пальчик, он весь опух и посинел.

Os bandidos yakuza têm um ritual, em que, por vezes, cortam o dedo mindinho.

У членов якудза существует ритуал в ходе которого они отрезают себе мизинец.

Querem o Rolex e o anel do dedo mindinho.

Они хотят Ролекс и твой перстень тоже!

E o dedo mindinho partido.

И маленький сломанный пальчик.

Se não responder às tuas perguntas, corta-lhe o dedo mindinho e avisa que a seguir é o polegar.

Если он тебе ничего не скажет, то тогда. Отрежь ему большой палец.

Polegar contra a palma, do indicador ao mindinho alinhados, abruptamente até à testa, para baixo!

Большой палец загнут, указательный выровнять строго, по линии волос, вниз!

É ou não é adorável o dedo mindinho do pé?

Как тебе мизинчик?

Depois de ele ter espicaçado a Toby, ela ficou tão perturbada que fugiu do prédio, e um varredor da rua passou-lhe por cima do pé e cortou-lhe o mindinho.

Какая ночь, да? - Да.

Возможно, вы искали...