monumento португальский
памятник
Значение monumento значение
Что в португальском языке означает monumento?
monumento
Перевод monumento перевод
Как перевести с португальского monumento?
Примеры monumento примеры
Как в португальском употребляется monumento?
Простые фразы
O Taj Mahal é um mausoléu, um monumento da arquitetura.
Тадж-Махал - это мавзолей, памятник архитектуры.
Субтитры из фильмов
Por encima desta magnífica estrutura que é o Fourth Bridge. monumento à engenharia e ao esforço Escocês. nessa viagem não fazia idéia que dias depois. estaria falando numa importante reunião política!
Тогда я еще не знал, что мне придется выступать. на серьезном политическом митинге.
Desde as pirâmides. Xanadu é o monumento mais caro que um homem construiu para si.
Со времен пирамид, это самый дорогой монумент, который человек возводил для себя.
Podem até erigir-nos um monumento.
Может, нам и памятник поставят?
Disse que era um monumento. o que construí aqui.
Он сказал, что это памятник тому, что я.ее построил.
Esse é o monumento da nossa independência.
Это же символ нашей независимости!
Estamos no cimo do monumento.
Мы на вершине монумента.
Nós temos de admirar a torre Eiffel. Mas eu prefiro a Ângela, é um monumento.
Люди обычно восхищаются башней, которую построил Эйфель, но я предпочитаю прелестную женщину Анджелу.
Porque será que não há nenhum monumento a este homem?
Почему этому человеку нет памятников?
Sabes, isto não é só um monumento.
И это не просто памятник. Ты знаешь что это?
Um monumento requereria um desenhista.
Для памятника нужен проект.
Com a reputação em alta, seus doze desenhos poderão ser vendidos com lucro suficiente para se erguer um monumento tão mais sólido e durável.
При высокой репутации мистера Нэвилла, двенадцать рисунков можно выгодно продат и построить более солидный и долговечный памятник.
Adiantaremos 400 guinéus para esse escabroso monumento a uma caneta e nosso recibo será o desenho de Mr Neville nas casas de banho aquele com o cãozinho abanando o rabo.
Мы готовы внести четыреста гиней на этот забавный памятник перу и взамен получить рисунок мистера Нэвилла, изображающий купальню Тот, с собачкой виляющей хвостиком.
Ambas as alternativas significarão um negócio mais lucrativo para Mrs Herbert. pois permitirão que demonstre sua perda no sentido de uma soma maior financiando um monumento maior em honra de seu marido.
Я готов на все, дабы помочь миссис Герберт повыгоднее продать рисунки и продемонстрировать всем свою утрату, ведь чем больше сумма тем более грандиозным будет памятник.
A propriedade teria um monumento para toda a vida integrando a paisagem, em vez de doze peças perecíveis e apenas representativas da mesma.
Поместье приобретет нетленный памятник, который станет частью пейзажа, вместо двенадцати недолговечных рисунков, только изображавших этот пейзаж.