monumento итальянский
памятник
Значение monumento значение
Что в итальянском языке означает monumento?
monumento
Перевод monumento перевод
Как перевести с итальянского monumento?
Примеры monumento примеры
Как в итальянском употребляется monumento?
Простые фразы
Hanno eretto un monumento in suo onore.
Установлен памятник в его честь.
Субтитры из фильмов
Mentre venivo in Scozia passando sul Ford Bridge, monumento alla tecnica scozzese e alle braccia scozzesi!
Несколько дней назад во время поездки в Шотландию. я пересекал величественный мост Форс-Бридж, памятник шотландской инженерной мысли и силе.
Ma un giorno mi faranno un monumento.
Мне в этом городе должны статую поставить.
Dai tempi delle piramidi Xanadu è il monumento più costoso mai costruito.
Со времен пирамид, это самый дорогой монумент, который человек возводил для себя.
Potrebbero persino farci un monumento.
Может, нам и памятник поставят?
Un fesso da monumento, ma ormai.
По-моему, ты просто сглупил.
Il vostro tentativo di localizzare quella marmaglia entrerà nella storia militare come monumento all'inettitudine.
Попытка разыскать горстку повстанцев. останется в военной истории как пример беспомощности.
No, siamo in cima ai monumento.
Плохо. Мы на вершине монумента.
Contessina Chere, ti faremo un monumento alla memoria.
Графиня Кере, мы воздвигнем памятник в честь тебя.
Il suo nome fu nella lista dei caduti sul monumento in piazza e poi venne cancellato!
Его имя даже выбили на памятнике погибшим, правда, потом затёрли.
Mi sembra di essere uno dei piccioni della Piazza Grande quelli che vanno a beccare sotto il monumento a Garibaldi.
Я чувствую себя голубем на Пьяцца Гранде. Одним из тех, которые вечно что-то клюют у памятника Гарибальди.
Un pezzo di argilla o di ferro che finiva nelle sue mani era trasformato in una colomba di pace, in un'aquila vinta dalla forza operaia, in monumento al lavoro creativo.
Простой кусок глины в его руках превращался в голубя мира! В стервятника сраженного рабочим классом! В памятник созидательному труду!
Uno poteva persino costruirsi una tomba o un monumento.
Можно было даже построить для себя гробницу или памятник.
Vendicheremo le morti di tutti i Kaled che sono caduti nella causa del diritto e della giustizia e costruiremo una pace che sarà il monumento al loro sacrificio.
Мы будем мстить за смерти всех Каледов, кто пал по причине права и правосудия и построим мир, который будет памятником их жертве.
Tu sei un simbolo, una specie di monumento, io non sono niente.
Ты действительно. часть статуи, а я - дрянь.