mordaz португальский

колючий, злой

Значение mordaz значение

Что в португальском языке означает mordaz?

mordaz

corrosivo, destrutivo (figurado) maldizente, satírico que morde picante, acerbo pungente

Перевод mordaz перевод

Как перевести с португальского mordaz?

mordaz португальский » русский

колючий злой ко́лкий

Примеры mordaz примеры

Как в португальском употребляется mordaz?

Субтитры из фильмов

A sátira mordaz é melhor que a força física.
Но ведь кусачая сатира всегда лучше физической силы.
Confia em mim, meu amigo mordaz.
Верь мне, мой кровожадный.
Come algo, a tua boca é mordaz.
Джоан, тебе надо есть что-то. Становишься злобной.
É uma observação mordaz.
Как вы наблюдательны.
Não vale a pena ser mordaz.
Совсем не обязательно быть заносчивой, мисс.
Isto é um clarão para ser mordaz, princesa Charles.
Это еще не заносчивость, принцесса Чарльз.
Um robô benevolente com uma perspectiva mordaz e directa, condenado à obscuridade como todos vós, especialmente a Leela.
Я просто обычный робот и смотрюсь по-обычному. Я не такой необычный, как вы все, особенно, Лила!
Um pensamento mordaz.
Правильно понимаешь.
Está bem, só queria pedir desculpa por ontem ter sido tão mordaz. Como cancelei o meu casamento, tinhas todo o direito a.
Ладно, я просто хотела извиниться, что была вчера такой резкой, и что когда я отменила свадьбу, ты имела полное право.
Aquilo foi um pouco mordaz. - Pois, ele está nervoso. É a primeira namorada que apresenta à família.
Он впервые приводит девушку на семейное мероприятие, так что, я думаю, мы все знаем, что нам нужно сделать.
Ela é inteligente e mordaz. e uma fã de morrer.
Умна, язвительна, настоящий фанат!
Sei que sou mordaz.
Я знаю, что я резкий.
É uma sátira social mordaz sobre toda a gente que conheço, incluindo-te a ti.
Это. это резкая социальная сатира о всех, кого я знаю, включая тебя.
É uma sátira social mordaz sobre toda a gente que conheço.
Это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю.

Возможно, вы искали...